Confini Diamanti / Viaggio ai margini d’Europa, ospiti dei rom

Reportage narrativo di Andrea Mochi Sismondi
prefazione di Adriano Zamperini
ed. Ombre Corte
prima uscita maggio 2012 – prima ristampa giugno 2013
pp. 254
 – € 20,00
isbn 978-88-97522-21-8

Šutka, in Macedonia, è l’unica Municipalità al mondo in cui i rom sono in maggioranza. Hanno un loro Sindaco e un loro canale televisivo. Andrea Mochi Sismondi e Fiorenza Menni si imbattono nella comunità durante una residenza a Skopje, si trovano a camminare per i suoi vicoli dissestati con il fiato sospeso, si sentono ridicoli e fuori luogo spingendo a fatica il loro passeggino Chicco con gli occhi sgranati. Eppure decidono di tornare. Per viverci. Insieme al loro bimbo ribaltano il rapporto: come migranti al contrario si fanno stranieri tra chi ovunque è straniero. Questa inversione permette loro di partecipare alle lunghe discussioni tra i membri della comunità, seguirne i rituali, confrontare i paradigmi, cercare di capire, fino a essere sostanzialmente adottati da una famiglia rom. Davanti ai loro occhi si svela progressivamente quella human network che da Šutka si dirama in tutta Europa lungo le strade dei familiari partiti. L’esperienza vissuta, fattasi pubblica azione attraverso i progetti teatrali Comune Spazio Problematico e OpenOption, vive in un libro che racconta di come i preconcetti portati inconsapevolmente dall’Italia – buonisti o razzisti che fossero – abbiano sbattuto contro la realtà, dimostrandosi insufficienti a comprendere la complessità di ciò che si è mostrato. Ciò che traspare è un’opzione aperta: la possibilità di concepire l’esistenza individuale, la pratica politica e la stessa Storia in un altro modo. Un modo diverso, che non nasconde le sue contraddizioni e le sue miserie, ma evoca potenzialità spesso inespresse o in molti modi tarpate.

Il continuo sconfinamento esistenziale praticato su queste pagine indebolisce sicuramente l’ideologia delle culture come proprietà impermeabili. Ma, ancora più importante, sa meticciare il lettore, offrendogli l’opportunità di un role playing immaginativo. Chiamato a sua volta a immedesimarsi in questa giovane coppia, impegnata in un’interazione gomito a gomito con persone che, a dispetto dei principi morali che egli magnanimamente è solito riconoscersi, sarebbe prontamente disposto a schivare camminando lungo le strada di una qualunque città italiana. Una sfida all’esistente come ineluttabile tracima dai bordi delle pagine di questo libro.

(dalla Prefazione di Adriano Zamperini)