calendario

martedì 28 settembre, h. 16.00 on line
venerdì 1 ottobre, h. 16.00 dal vivo
@Codex Festival in collaborazione con Istituto di Istruzione Superiore Matteo Raeli – Noto
ATELIERSI
La mappa del cuore
laboratorio
condotto da Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi
in occasione della presentazione dello spettacolo La mappa del cuore di Lea Melandri al Codex Festival il 2 ottobre 2021

Il laboratorio prevede il coinvolgimento delle ragazze e dei ragazzi per l’approfondimento delle dinamiche relazionali durante l’età adolescenziale.

Il lavoro si sviluppa attraverso sessioni di lettura condivisa ed elaborazione linguistica e performativa a partire dai materiali epistolari raccolti dalla saggista Lea Melandri durante gli anni della sua conduzione della rubrica Inquietudini sul settimanale Ragazza In.

Negli anni ’80 il settimanale Ragazza In fece la scelta dirompente di affidare a Lea Melandri una rubrica di corrispondenza, che lei chiamò Inquietudini e che le diede l’occasione di inventare un nuovo dispositivo: non rispondeva direttamente a chi scriveva, ma apriva al confronto con stimoli di carattere psicoanalitico, poetico e letterario mettendo in relazione le diverse voci raccolte e creando un primo “network sociale” fra ragazze e ragazzi che dialogavano tra loro attraverso la sua rubrica.

Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi, direttori artistici di Ateliersi, partono da quei testi per condurre gli incontri con gli adolescenti di oggi chiedendo loro di rispondere agli stimoli forniti da quelle lettere e aprendo spazi di discussione e creazione di nuove elaborazioni in proposito.

L’obiettivo principale del progetto è la sperimentazione pratica delle proprie potenzialità espressive da parte dei giovani cittadini, a partire dalle lettere scritte da ragazze e ragazzi che avevano la loro età negli anni ’80.

14-18 settembre 2021
@BIG International Gender Film Festival – Bari
ATELIERSI / Urban Spray Lexicon
=
laboratorio a cura di Fiorenza Menni
+
lezione-performance “Freedom has many forms”
Fiorenza Menni e Andrea Alessandro La Bozzetta
con Andrea Alessandro La Bozzetta

>>>

sabato 18 settembre, h. 22.00
@BiGff Bari International Gender Film Festival
su una terrazza nel cuore della città presso Strada Verrone 21

ATELIERSI
URBAN SPRAY LEXICON PROJECT
FREEDOM HAS MANY FORMS
lezione-performance

Di Fiorenza Menni e Andrea Alessandro La Bozzetta
Con Andrea Alessandro La Bozzetta
Grazie a Camille Adrien, Giovanni Brunetto, Margherita Caprilli, Roberto Chiesi (Archivio Pier Paolo Pasolini), Matteo Di Casto (s. t. galleria), Mauro Milone, Carmelo Quijada, Marco Pasqualicchio, Giovanni Vitale

In questa lezione-performance – rinnovata nel 2021 specialmente per BIGff – Ateliersi espone materiali che raccontano le vicende legate alle scritte sui muri. Vengono rivelati piccoli segreti, microstorie, aneddoti sugli autori delle scritte e sull’atto di scrittura/imbrattamento. Supporti usati variano dai libri, fotografie, documenti audio e video.

Urban Spray Lexicon Project è una ricerca drammaturgica e performativa sulle scritte che appaiono e scompaiono dai muri delle città. Ateliersi raccoglie le scritte di oggi fotografandole e annotandole, e recupera quelle del passato scovandole in libri, riviste, raccolte private. Dal materiale raccolto compone nuove drammaturgie che fissano sulla carta le espressioni altrimenti fugaci, di brevissima durata: poemi e poemetti in versi diventano così una modalità di conservazione dell’effimero. A queste piccole unità di scrittura, in scena viene data voce e sonorità, e i messaggi visivi vengono trasformati in gesti performativi. Si tratta di un’operazione artistica dove il linguaggio teatrale agisce in stretto contatto con le arti sonore e dove le dinamiche del paesaggio urbano diventano materiale scenico. Ateliersi pone il suo sguardo sulla strada abitata da persone anonime, dove il confine tra pubblico e privato emerge mobile e indefinito.

BIGLIETTI
Ticket 7,00€ | capienza massima 40 persone
Botteghino presso Reverso Unconventional Bistrot
aperto dalle 20:30 alle 21:30 > 21:45 meeting point Strada Verrone 21

>>>

Per maggiori informazioni sul Festival > https://www.bigff.it
Per maggiori informazioni sulla lezione-performance > https://ateliersi.it/ateliersi/portfolio_page/freedom-has-many-forms/

14-18 settembre 2021
@BIG International Gender Film Festival – Bari
ATELIERSI / Urban Spray Lexicon
=
laboratorio a cura di Fiorenza Menni
+
lezione-performance “Freedom has many forms”
Fiorenza Menni e Andrea Alessandro La Bozzetta
con Andrea Alessandro La Bozzetta

ATELIERSI
URBAN SPRAY LEXICON

Urban Spray Lexicon è una ricerca drammaturgica e performativa sulle scritte che appaiono e scompaiono dai muri delle città.  Ateliersi raccoglie le scritte di oggi fotografandole e annotandole, e recupera quelle del passato scovandole in libri, riviste, raccolte private. Dal materiale raccolto compone nuove drammaturgie che fissano sulla carta le espressioni altrimenti fugaci, di brevissima durata: poemi e poemetti in versi diventano così una modalità di conservazione dell’effimero. Ateliersi pone il suo sguardo sulla strada abitata da persone anonime, dove il confine tra pubblico e privato emerge mobile e indefinito.

BARI URBAN SPRAY LEXICON
Laboratorio a cura di Fiorenza Menni
info: bigff.factory@gmail.com

Bari Urban Spray Lexicon è un laboratorio pratico per l’interpretazione e la scrittura. Verrano proposti ai partecipanti esercizi fisici-emozionali e di contemplazione del paesaggio urbano capaci di sviluppare l’allenamento immaginifico per aprire alla restituzione attraverso la creazione di autonome forme di espressione, inseguendo la costruzione di un’autonoma modalità creativa per la scena. Il workshop è rivolto a chi vuole interpretare scrivere, suonare, raccontare ciò che vede e pensa e per prendere posizione.

Portare con sé alcune scritte prese dai muri della città, carta e penna, scarpe comode, oggetti di cui si ama il rumore e o strumenti musicali.

Per maggiori informazioni sul Festival > https://www.bigff.it
Per maggiori informazioni sulla lezione-performance > https://ateliersi.it/ateliersi/portfolio_page/freedom-has-many-forms/

venerdì 3 settembre
@Festival Crisalide, Forlì
ore 21.00 GIACOMO PIERMATTI E STEFANO RICCI / Spinner_musica + visual art
ore 22.00 ATELIERSI / non stare ferma nel vento_reading poetico e musicale

Non stare ferma nel vento è un reading poetico e musicale ideato e interpretato da Fiorenza Menni, che per la sua composizione ha inseguito una traccia tesa a restituire i pensieri e l’agire indipendente e innovativo di alcune autrici scelte per la loro capacità di essere dirompenti (Alejandra Pizarnik, Emily Dickinson, Anne Sexton, Claudia Rankine e Rupi Kaur).

Per maggiori informazioni sullo spettacolo > https://ateliersi.it/ateliersi/portfolio_page/non-stare-ferma-nel-vento/
Per maggiori informazioni sul Festival > http://www.crisalidefestival.eu

lunedì 11 – venerdì 15 ottobre @Parigi
SUP DE SUB
FORMATIONS À ÊTRE POUR LA LIBERTÉ 
Fiorenza Menni conduce un percorso di formazione all”interno di Sup de Sub, un progetto di formazione e avviamento al lavoro ideato dal collettivo francese Lfk(s) e rivolto ai giovani provenienti dai grandi agglomerati urbani dell’area metropolitana di Parigi, Marsiglia e di diverse altre metropoli francesi. Read more!

sabato 2 ottobre, h. 20.45
@Codex Festival – Noto
ATELIERSI
La mappa del cuore di Lea Melandri
spettacolo teatrale dal vivo
di e con Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi / e con Francesca Pizzo | Cristallo / musiche arrangiate ed elaborate da Vincenzo Scorza e Mauro Sommavilla / grazie a Lea Melandri per il pensiero condiviso, la vicinanza e la capacità di smontare gli schemi

Il Festival è promosso da Eccentriche, Mismaonda e Sentieri Sterrati, nell’ambito del Patto per la Lettura Bologna.

Con la collaborazione di: CHEAP, Ateliersi, Italian Virginia Woolf Society, Inquiete Festival, Libreria delle donne di Bologna, Antica Casa Zucchini.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA: E-mail: oratoriosanfilipponeri@mismaonda.eu Mob – SMS – whatsapp: 349.7619232 In ottemperanza alle disposizioni governative vigenti, per poter accedere sarà necessario presentare il Green Pass.

Per approfondimenti:
Eccentriche > https://www.eccentriche.it
LabOratorio San Filippo Neri > https://www.oratoriosanfilipponeri.com

martedì 28 settembre, h. 16.00 on line
venerdì 1 ottobre, h. 16.00 dal vivo
@Codex Festival in collaborazione con Istituto di Istruzione Superiore Matteo Raeli – Noto
ATELIERSI
La mappa del cuore
laboratorio
condotto da Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi
in occasione della presentazione dello spettacolo La mappa del cuore di Lea Melandri al Codex Festival il 2 ottobre 2021

Il laboratorio prevede il coinvolgimento delle ragazze e dei ragazzi per l’approfondimento delle dinamiche relazionali durante l’età adolescenziale.

Il lavoro si sviluppa attraverso sessioni di lettura condivisa ed elaborazione linguistica e performativa a partire dai materiali epistolari raccolti dalla saggista Lea Melandri durante gli anni della sua conduzione della rubrica Inquietudini sul settimanale Ragazza In.

Negli anni ’80 il settimanale Ragazza In fece la scelta dirompente di affidare a Lea Melandri una rubrica di corrispondenza, che lei chiamò Inquietudini e che le diede l’occasione di inventare un nuovo dispositivo: non rispondeva direttamente a chi scriveva, ma apriva al confronto con stimoli di carattere psicoanalitico, poetico e letterario mettendo in relazione le diverse voci raccolte e creando un primo “network sociale” fra ragazze e ragazzi che dialogavano tra loro attraverso la sua rubrica.

Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi, direttori artistici di Ateliersi, partono da quei testi per condurre gli incontri con gli adolescenti di oggi chiedendo loro di rispondere agli stimoli forniti da quelle lettere e aprendo spazi di discussione e creazione di nuove elaborazioni in proposito.

L’obiettivo principale del progetto è la sperimentazione pratica delle proprie potenzialità espressive da parte dei giovani cittadini, a partire dalle lettere scritte da ragazze e ragazzi che avevano la loro età negli anni ’80.