I rom d’Europa / lettura al cosmo (laboratorio)
ottobre 2023 – aprile 2024
I rom d’Europa, lettura al cosmo
laboratorio annuale di lettura condivisa ad alta voce
a cura di Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi
condotto da Fiorenza Menni
progetto realizzato con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura
Durante questo percorso formativo viene approfondita l’esperienza della lettura corale. Si attraversano pratiche di tecnica per la pronuncia e processi di organizzazione emotiva e fisica per l’emissione vocale e per l’esaltazione e il controllo dei significati, della narrazione e dei sentimenti. La voce che trascende il verso animale e le parole, che oltrepassano la necessità del richiamo e si organizzano per narrare, sono poste in organica contiguità alla presenza del corpo sul pianeta.
L’intero laboratorio si svolge attorno alla lettura in ensemble del libro I rom d’Europa. Una storia moderna di Leonardo Piasere, un libro capace di mettere a fuoco un insieme di lucidi interrogativi sul contemporaneo attraversando la storia delle relazioni tra rom, sinti e gagé.
I rom d’Europa. Una storia moderna di Leonardo Piasere, Laterza (2004, prima edizione).
I rom costituiscono la minoranza più numerosa dell’Unione europea ma la loro presenza nelle vicende del continente è del tutto trascurata. Non solo: le persecuzioni antizingare che hanno insanguinato l’Europa occidentale sono ampiamente censurate, così come la loro schiavitù in alcuni paesi del Sud-Est europeo. Allo stesso modo la loro resistenza per il mantenimento di un’identità distinta e fortemente caratterizzata è generalmente misconosciuta e il loro radicamento in tante realtà locali è ignorato o sottostimato. Immersi e dispersi nella storia e nella geografia d’Europa, in mezzo alle altre popolazioni e all’interno degli Stati che si sono costruiti e demoliti, i rom hanno edificato da sé le proprie identità e le proprie ‘Europe’. Una geostoria tutta iscritta nella modernità, ma del tutto assente dai libri che quella storia raccontano.
Grazie alle indicazioni e ai doni di Leonardo Piasere, Biblioteca Amilcar Cabral ha raccolto, acquistato e catalogato numerosi volumi dedicati a temi quali storie e culture di Rom, Sinti, Caminanti, contro la discriminazione di Rom e Sinti e sul fenomeno dell’antiziganismo in Europa. Tutti disponibili al prestito e/o consultazione in biblioteca.
CALENDARIO
lunedì 9 e 23 ottobre, h. 18.30-21.30 > Atelier Sì, Bologna
sabato 11 novembre, h. 10.00-13.00 > Le Scuole Biblioteca Pinacoteca, Pieve di Cento
lunedì 27 novembre e 11 dicembre, h. 18.30-21.30 > Atelier Sì, Bologna
lunedì 15 gennaio, h. 18.30-21.30 > Biblioteca Amilcar Cabral, Bologna
sabato 17 febbraio, h. 10.00-13.00 > Biblioteca Luigi Spina-Casa Gialla, Bologna
venerdì 8 marzo, h. 18.00-21.00 > Biblioteca scolastica Fuori Catalogo dell’IIS Aldini-Valeriani, Bologna
lunedì 25 marzo, h. 18.00-21.00 > Casa Della Cultura Italo Calvino / Biblioteca Rinaldo Veronesi, Calderara di Reno
domenica 7 aprile, dalle 14.30 al tramonto > Area di via Django Reinhardt, 9 – Modena > Reading finale aperto al pubblico in occasione della Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti. Durante la lettura, le spettatrici e gli spettatori potranno muoversi liberamente, riposarsi nell’ascolto, fermarsi secondo il proprio piacere.
Con Teresa Arciero, Laura Bigoni, Margherita Borsoi, Simona Brighetti, Letizia Campagna, Paolo Carbone, Rachele Copparoni, Eugenia Delbue, Monica Garuti, Eloisa Gatto, Andrea Gazzoni, Sara Guidi, Andrea Alessandro La Bozzetta, Lorenza Lanfranco, Alessandro Longhi, Simonetta Malinverno, Chiara Mancini, Eleonora Negrisoli, Matteo Polonara, Debora Pradarelli, Emilio Ricciardi, Arianna Sergio, Ester Silverio, Elisa Trimeri.
Partnership
A cura di
Con il finanziamento del
In collaborazione con
Associazione Liberty – Stagione Teatrale Agorà
Associazione Sucar Drom
Biblioteca scolastica Fuori Catalogo dell’IIS Aldini-Valeriani di Bologna
Comune di Bologna – Settore Biblioteche e Welfare culturale e Centro Interculturale M. Zonarelli
Comune di Calderara di Reno – Biblioteca Rinaldo Veronesi e Casa della Cultura Italo Calvino
Movimento Kethane
Unione Reno Galliera – Le Scuole Biblioteca Pinacoteca di Pieve di Cento
Nell’ambito del
Patto per la lettura di Bologna
Galleria fotografica
Rassegna stampa
- Giulia Damiano, Dalla carta alla voce. Intervista a Fiorenza Menni (Ateliersi) per “I rom d’Europa – Lettura al cosmo”, Altre Velocità, 9 novembre 2023
- Michele Pascarella, Consigli di partecipazione: I rom d’Europa, lettura al cosmo di Ateliersi, Gagarin Magazine, 3 dicembre 2023
- Intervista con Virginia Spinelli, nell’ambito del progetto”Voci dal verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 29 novembre 2023
- Intervista con Andrea Gazzoni, nell’ambito del progetto”Voci dal verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 5 dicembre 2023
- Intervista con Emilio Ricciardi, nell’ambito del progetto”Voci dal verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 29 gennaio 2024
- Intervista a Sara Guidi, nell’ambito del progetto “Voci del verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 6 febbraio 2024
- Rom e sinti, giovani artisti e attivisti insieme per la Giornata internazionale, Redattore sociale, 29 marzo 2024
- I rom d’Europa. Letture e incontri al campo nomadi, Gazzetta di Modena, 31 marzo 2024
- Andrea Tinti, Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti: domenica di eventi con lettura collettiva a Modena, Corriere di Bologna, 3 aprile 2024
- Per conoscere i Rom d’Europa, Vivo Modena, 3 aprile 2024
- Ateliersi: una lettura ad alta voce nel campo Rom e Sinti di Modena. Intervista a Andrea Mochi Sismondi, Radio Città Fujiko, 4 aprile 2024
- Giornata dei rom e sinti, letture fino al tramonto, Il Manifesto, 5 aprile 2024
- Laura Bevione, A Modena collettivo di artisti dà appuntamento per parlare degli stereotipi sui rom, Artribune, 6 aprile 2024
- Intervista a Andrea Mochi Sismondi e Simonetta Malinverno per “I rom d’Europa – Lettura al cosmo”, Neu Radio, 6 aprile 2024
- Domenico Guarino, Antiziganismo in Italia: “L’80% della popolazione prova odio o fastidio per rom e sinti”, LUCE!, 7 aprile 2024
- Giulia D’Aleo, Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti: “Noi continuiamo ad essere discriminati, tenerci confinati nei campi conviene alla politica”, La Repubblica, 8 aprile 2024