Die Hamletmaschine / von Heiner Müller

“Io non sono Amleto. Non recito più alcuna parte. Il mio posto, se il mio dramma dovesse ancora aver luogo, sarebbe su entrambi i lati del fronte, tra i due schieramenti. […] Strozzato da conati di vomito scuoto il pugno contro di me, che sto dietro il vetro blindato.”

L’Amleto di Heiner Müller si specchia tra i carri armati. Singoli ingranaggi di Hamletemaschine noi ora li proponiamo all’interno di un meccanismo di risonanze che intercetti echi di prospettive bloccate. Immobilismi rappresentati nei quali le compresenze semantiche impediscono di giocare il proprio netto ruolo.