The Map of the Heart / of Lea Melandri
Where is the place where Duran Duran can meet Jean-Luc Godard, where the advice of the endocrinologist bump into The Devil in Body, where Siouxsie come across the tarot and a very young Meryl Streep?
In the many issues of Ragazza In, the 80s weekly teen magazine, among which pages the image of a society in complete transformation is captured.
A magazine that, at the end of the twentieth century, made the disruptive choice of entrusting Lea Melandri – a reference figure of feminism and the non-authoritarian movement – a correspondence column she called Inquietudini [Restlessness’s]. It gave her the opportunity to introduce a new approach: she didn’t respond directly to the one who wrote her, but she opened up to the confrontation with stimuli of a psychoanalytic, poetic and literary character. In so doing she put in relation the various voices thus creating a first social network between girls and boys who dialogued through his column.
Following the “scandalous inversion between individual and culture” pursued by Lea, Fiorenza Menni and Andrea Mochi Sismondi lead an emotional journey through those letters intertwining the adolescent urgencies of the time, the resonances present in it, the audacious sound darings of Mauro Sommavilla and Vincenzo Scorza and the vibrations of Simon Le Bon in the splendid voice of Francesca Pizzo.
Credits
By and with Fiorenza Menni and Andrea Mochi Sismondi
And with Francesca Pizzo
Music elaborated and arranged by Vincenzo Scorza and Mauro Sommavilla
Sound Project by Fiorenza Menni
Costumes by Federica de Pascalis
Research Maria Donnoli
Thanks to Lea Melandri for sharing thoughts, for the closeness and for the great ability in breaking the mould
Communication and promotion Tihana Maravic
Organisation and administration Elisa Marchese
Technical direction Giovanni Brunetto and Vincenzo Scorza
Light and sound technician Salvatore Pulpito
Production Ateliersi
Supported by MiBACT,Regione Emilia-Romagna and Comune di Bologna
Sponsor Renner
Thanks to Eugenia Delbue for the assistance, to Sara De Simone for the gaze, to Biblioteca Italiana delle Donne for the collaboration
Part of the letters and responses in the “Inquietudini”’s column are collected in the book La mappa del cuore published by Rubbettino Editore in 1992.
Thanks to all those who wrote to the “Inquietudini” column
Gallery
Press Release
- Piazza Verdi Oltre l’eden, a cura di Elio Sabella, condotto in studio da Oliviero Ponte Di Pino, Rai Radio 3, 4 luglio 2020 (dal minuto 00.17)
- Magic Box, Radio Popolare, a cura di Cecilia Di Lieto e Ira Rubini, 6 luglio 2020 (dal minuto 28.53)
- Verso Santarcangelo Festival, l’intervista a Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi, a cura di Daniela Fabbri, The Soundcheck.it, 13 luglio 2020
- Ateliersi. Le mappe del cuore di Lea Melandri, di Anna Stefi, Doppiozero, 17 luglio 2020
- Il futuro a Santarcangelo è fantastico fra tabù e Duran Duran. Cronaca dal festival post-pandemico di Daniela Nicolò ed Enrico Casagrande, di Nicola Arrigoni, Sipario, 17 luglio 2020
- Futuro Fantastico. Santarcangelo dei teatri di Roberto Ciccarelli, Dinamopress.it, 20 luglio 2020
- I ragazzi selvaggi splendono sempre!: l’elogio dell’enigmatico nella Mappa del cuore di Ateliersi, di Renzo Francabandera, Pane Acqua Culture, 21 luglio 2020
- La mappa del cuore di Lea Melandri e quelle inquietudini di teenagers ripercorse da Ateliersi, di Paola Gabrielli, Noialtre, 27 luglio 2020
- Enrico Piergiacomi, Mappare Eros e Thanatos. Il teatro dell’astrazione in Ateliersi e Albe, Liminateatri, 31 luglio 2020
- Lucia Medri, Il cuore, la sua mappa e le nuove urgenze, Teatro e Critica, 11 agosto 2020
- Sara De Simone, Sei donne intorno al cor mi son venute: appunti su sei artiste dal vivo dopo il lockdown, Femministerie, 20 settembre 2020
- Chiara Severgnini, «La mappa del cuore». Immergersi nell’adolescenza attraverso la realtà virtuale, La 27esima Ora del Corriere della Sera, 9 maggio 2021
- Letizia Giangualano, Il teatro in realtà virtuale: Ateliersi porta in scena Lea Melandri, Alley Oop del Sole 24 Ore, 11 maggio 2021
- Matteo Marelli, La sera della prima, Film TV, 5 ottobre 2021
- Dolores Carnemolla, Grazie al femminismo ho dato voce a ciò che era confinato nell’indicibilità, Corriere Romagna, 6 novembre 2021
- Annamaria Corrado, La posta del cuore diventa uno spettacolo teatrale, Il Resto del Carlino, 6 novembre 2021
- Michele Pascarella, Il canto alla durata di Ateliersi, Gagarin Orbite Culturali, 23 novembre 2021
- Graziano Graziani, Riconnettersi al desiderio. La mappa del cuore di Lea Melandri, Stati d’eccezione, 12 febbraio 2022
- Renata Savo, L’adolescenza per Ateliersi nella “mappa” di Lea Melandri, Liminateatri, 17 febbraio 2022
- Carlo Lei, Ateliersi e La mappa del cuore di Lea Melandri: la pratica dell’altrove, Krapp’s Last Post, 21 febbraio 2022