The Roma of Europe / reading to the cosmos (workshop)
October 2023 – April 2024
The Roma of Europe, reading to the cosmos
Annual shared reading aloud workshop
curated by Fiorenza Menni and Andrea Mochi Sismondi
led by Fiorenza Menni
project realised with the support of Centro per il libro e la lettura
During this training programme, participants explore the practice of choral reading aloud. Participants work on pronunciation techniques and on processes of emotional and physical organisation for vocal emission, as well as for the enhancement and control of meanings, narration and feelings.
The voice that transcends the animal call, and the words that move beyond the mere need for communication and arrange themselves to narrate, are brought into organic contiguity with the presence of the body on the planet.
The entire workshop revolves around the ensemble reading of the book I rom d’Europa. Una storia moderna [The Roma of Europe. A modern history] by Leonardo Piasere, a work that sharply investigates a set of lucid questions about the contemporary world by tracing the history of relations between Rom, Sinti and Gagé.
I rom d’Europa. Una storia moderna by Leonardo Piasere, Laterza (2004, first edition).
The Roma constitute the largest minority in the European Union, yet their presence in the continent’s history is almost entirely overlooked. Not only that: the anti-Roma persecutions that have bloodied Western Europe are largely censored, as is their enslavement in certain Southeast European countries. Similarly, their resistance in maintaining a distinct and strongly characterised identity is generally unrecognised, and their rootedness in many local contexts is ignored or underestimated. Immersed and dispersed throughout European history and geography, among other populations and within states that have been built and dismantled, the Roma have forged their own identities and their own ‘Europes’. A geo-history entirely inscribed in modernity, yet completely absent from the books that tell that history.
Thanks to the guidance and donations of Leonardo Piasere, the Amilcar Cabral Library has collected, purchased and catalogued numerous volumes on topics such as the histories and cultures of Roma, Sinti and Travellers, works addressing discrimination against Roma and Sinti, and the phenomenon of anti-Gypsyism in Europe. All are available for loan and/or consultation at the library.
Partnership
Curated by
![]()
Funded by

In collaboration with
Associazione Liberty – Stagione Teatrale Agorà
Associazione Sucar Drom
Biblioteca scolastica Fuori Catalogo dell’IIS Aldini-Valeriani di Bologna
Comune di Bologna – Settore Biblioteche e Welfare culturale e Centro Interculturale M. Zonarelli
Comune di Calderara di Reno – Biblioteca Rinaldo Veronesi e Casa della Cultura Italo Calvino
Movimento Kethane
Unione Reno Galliera – Le Scuole Biblioteca Pinacoteca di Pieve di Cento
As part of
Patto per la lettura di Bologna
Photo Gallery
Press Release
- Giulia Damiano, Dalla carta alla voce. Intervista a Fiorenza Menni (Ateliersi) per “I rom d’Europa – Lettura al cosmo”, Altre Velocità, 9 novembre 2023
- Michele Pascarella, Consigli di partecipazione: I rom d’Europa, lettura al cosmo di Ateliersi, Gagarin Magazine, 3 dicembre 2023
- Intervista con Virginia Spinelli, nell’ambito del progetto”Voci dal verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 29 novembre 2023
- Intervista con Andrea Gazzoni, nell’ambito del progetto”Voci dal verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 5 dicembre 2023
- Intervista con Emilio Ricciardi, nell’ambito del progetto”Voci dal verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 29 gennaio 2024
- Intervista a Sara Guidi, nell’ambito del progetto “Voci del verbo LEGGERE”, Patto per la lettura Bologna, 6 febbraio 2024
- Rom e sinti, giovani artisti e attivisti insieme per la Giornata internazionale, Redattore sociale, 29 marzo 2024
- I rom d’Europa. Letture e incontri al campo nomadi, Gazzetta di Modena, 31 marzo 2024
- Andrea Tinti, Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti: domenica di eventi con lettura collettiva a Modena, Corriere di Bologna, 3 aprile 2024
- Per conoscere i Rom d’Europa, Vivo Modena, 3 aprile 2024
- Ateliersi: una lettura ad alta voce nel campo Rom e Sinti di Modena. Intervista a Andrea Mochi Sismondi, Radio Città Fujiko, 4 aprile 2024
- Giornata dei rom e sinti, letture fino al tramonto, Il Manifesto, 5 aprile 2024
- Laura Bevione, A Modena collettivo di artisti dà appuntamento per parlare degli stereotipi sui rom, Artribune, 6 aprile 2024
- Intervista a Andrea Mochi Sismondi e Simonetta Malinverno per “I rom d’Europa – Lettura al cosmo”, Neu Radio, 6 aprile 2024
- Domenico Guarino, Antiziganismo in Italia: “L’80% della popolazione prova odio o fastidio per rom e sinti”, LUCE!, 7 aprile 2024
- Giulia D’Aleo, Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti: “Noi continuiamo ad essere discriminati, tenerci confinati nei campi conviene alla politica”, La Repubblica, 8 aprile 2024






































