coreografia: Yasmeen Godder
\ncreato e interpretato da: Francesca Foscarini
\ndrammaturgia: Itzik Giuli
\nmusica: Hajasch
\nsound design: Tomer Rosenthal
\nlight design: Rocco Giansante
\ncura tecnica: Laura Piccioni
\ncostumi: Michal Bassad
\nimmagini e video: Matteo Maffesanti
\nprodotto da: Fondazione Musica per Roma, Premio Equilibrio Roma 2013 per l\u2019interprete
\nin coproduzione con: Rencontres chor\u00e9graphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Centro per la Scena Contemporanea di Bassano del Grappa, Yasmeen Godder Studio, Jaffa Tel-Aviv
\nCon il sostegno di: Uovo e Next Laboratorio per la produzione e la distribuzione dello spettacolo dal vivo lombardo Edizione 2013; Ufficio Culturale, Ambasciata di Israele
\nIn collaborazione con: VAN associazione culturale
\nAlcuni materiali per questo lavoro sono stati sviluppati con Dalia Chaimsky nella creazione Storm and Come.<\/address>\nYasmeen Godder, coreografa israeliana da sempre interessata alle tematiche dell\u2019identit\u00e0 femminile, ha realizzato questo assolo appositamente per Francesca Foscarini, vincitrice del Premio Equilibrio Roma 2013 per l\u2019interprete: sulla scena, la performer si spoglia di tutta una serie di stereotipi femminili mettendo a nudo la sua parte pi\u00f9 viscerale e animale, tramite un linguaggio destrutturato fatto di una gestualit\u00e0 spinta agli estremi. Una serie di spasmi, scatti, movimenti sinuosi o disarticolati che sfruttano l\u2019ampia gamma espressiva delle doti interpretative di Foscarini. Una pi\u00e8ce che \u00e8 anche una riflessione sul legame che si instaura tra performer e pubblico e sul valore maieutico di questa interazione.<\/p>\n
quando: sabato 1.11, 16.00 + 21.00 | domenica 2.11, 16.00
\ninfo e biglietteria: www.genderbender.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" coreografia: Yasmeen Godder creato e interpretato da: Francesca Foscarini drammaturgia: Itzik Giuli musica: Hajasch sound design: Tomer Rosenthal light…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-201415"],"yoast_head":"\n
Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" coreografia: Yasmeen Godder creato e interpretato da: Francesca Foscarini drammaturgia: Itzik Giuli musica: Hajasch sound design: Tomer Rosenthal light...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-07T22:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-24T18:02:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014 - S\u00ec","og_description":" coreografia: Yasmeen Godder creato e interpretato da: Francesca Foscarini drammaturgia: Itzik Giuli musica: Hajasch sound design: Tomer Rosenthal light...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2014-09-07T22:00:24+00:00","article_modified_time":"2015-09-24T18:02:40+00:00","og_image":[{"width":222,"height":222,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D1gh3z_1975","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Scritto da":"D1gh3z_1975","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/"},"author":{"name":"D1gh3z_1975","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe"},"headline":"Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014","datePublished":"2014-09-07T22:00:24+00:00","dateModified":"2015-09-24T18:02:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/"},"wordCount":238,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg","articleSection":["Programma 2014\/15"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/","name":"Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg","datePublished":"2014-09-07T22:00:24+00:00","dateModified":"2015-09-24T18:02:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg","width":222,"height":222},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/francesca-foscarini-gut-gift-_-gender-bender-1-2-11-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francesca Foscarini \/ Gut gift _ Gender Bender, 1-2.11.2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe","name":"D1gh3z_1975","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"D1gh3z_1975"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-220x220.jpg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-196x111.jpg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-218x124.jpg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-222x170.jpg",222,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-222x172.jpg",222,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th-222x191.jpg",222,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_th.jpg",222,222,false]},"rttpg_author":{"display_name":"D1gh3z_1975","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/author\/d1gh3z_1975\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-201415\/\" rel=\"category tag\">Programma 2014\/15<\/a>","rttpg_excerpt":" coreografia: Yasmeen Godder creato e interpretato da: Francesca Foscarini drammaturgia: Itzik Giuli musica: Hajasch sound design: Tomer Rosenthal light...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"foscarini_low\"](\"http:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foscarini_low.jpg\")
<\/p>\n