{"id":3421,"date":"2016-09-23T20:42:38","date_gmt":"2016-09-23T18:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=3421"},"modified":"2024-12-21T10:33:41","modified_gmt":"2024-12-21T09:33:41","slug":"giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/","title":{"rendered":"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"giorginaottobre-dicembre 2016
\nGIORGINA PILOZZI<\/strong>
\nCARYL CHURCHILL<\/strong>
\nnell’ambito del progetto Artists in ResidenS\u00ec<\/p>\n

Giorgina Pilozzi, regista della compagnia Bluemotion e fondatrice dello spazio indipendente per la arti Angelo Mai di Roma, dedica la sua residenza di studio all\u2019esplorazione scenica dei testi di Caryl Churchill, considerata in Gran Bretagna la maggiore penna vivente. Altrove riconosciuta come drammaturga di prima grandezza, Caryl Churchill rimane in Italia scandalosamente poco nota al grande pubblico, ma apprezzata da chi ama, studia, pratica il teatro. La sua produzione include testi per la radio, la televisione, il palcoscenico \u2013 un mutevole caleidoscopio e insieme un coerente riproporsi di temi, una straordinaria capacit\u00e0 di reinventarsi e reinventare il linguaggio e la scrittura del teatro, mantenendo una tensione civile e politica che illumina a volte quasi profeticamente le questioni pi\u00f9 dure del presente. Ci\u00f2 che colpisce della sua scrittura \u00e8 la capacit\u00e0 di tenere costantemente insieme una raffinata innovazione formale e una tagliente riflessione su alcune questioni ricorrenti: la famiglia e la societ\u00e0, la norma e la devianza, le relazioni di potere che anche violentemente regolano tali istituzioni e definiscono tali concetti, il corpo e la sua significazione.<\/p>\n

La residenza di Giorgina Pilozzi si concentrer\u00e0 in particolare sul testo Settimo Cielo <\/em>tradotto da Riccardo Duranti, prossima creazione della compagnia Bluemotion, prodotta da Sardegna Teatro in collaborazione con Angelo Mai.\u00a0Settimo Cielo<\/em> debutter\u00e0 a gennaio del 2017 all\u2019interno del progetto biennale NON NORMALE, NON RASSICURANTE. IL TEATRO DI CARYL CHURCHILL a cura di Paola Bono.<\/p>\n

Giorgina Pilozzi ha partecipato inoltre al progetto editoriale curato da Paola Bono che ha gi\u00e0 visto la pubblicazione di due volumi di testi di Caryl Churchill Teatro 1<\/em> e Teatro 2<\/em> editi da Editoria e Spettacolo. Il\u00a0terzo volume \u00e8 in fase di pubblicazione.<\/p>\n

Artists in ResidenS\u00ec fa parte del \u00a0Progetto Interregionale di Residenze Artistiche realizzato con il contributo di Regione Emilia Romagna e MiBACT (www.residenzeartistiche.it<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ottobre-dicembre 2016 GIORGINA PILOZZI CARYL CHURCHILL nell’ambito del progetto Artists in ResidenS\u00ec Giorgina Pilozzi, regista della compagnia Bluemotion e fondatrice…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-201617"],"yoast_head":"\nGiorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ottobre-dicembre 2016 GIORGINA PILOZZI CARYL CHURCHILL nell’ambito del progetto Artists in ResidenS\u00ec Giorgina Pilozzi, regista della compagnia Bluemotion e fondatrice...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-23T18:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-21T09:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016 - S\u00ec","og_description":"ottobre-dicembre 2016 GIORGINA PILOZZI CARYL CHURCHILL nell’ambito del progetto Artists in ResidenS\u00ec Giorgina Pilozzi, regista della compagnia Bluemotion e fondatrice...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2016-09-23T18:42:38+00:00","article_modified_time":"2024-12-21T09:33:41+00:00","og_image":[{"width":615,"height":373,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D1gh3z_1975","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Scritto da":"D1gh3z_1975","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/"},"author":{"name":"D1gh3z_1975","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe"},"headline":"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016","datePublished":"2016-09-23T18:42:38+00:00","dateModified":"2024-12-21T09:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg","articleSection":["Programma 2016\/17"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/","name":"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg","datePublished":"2016-09-23T18:42:38+00:00","dateModified":"2024-12-21T09:33:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg","width":615,"height":373},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/giorgina-pilozzi-caryl-churchill-ottobre-dicembre-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giorgina Pilozzi \/ Caryl Churchill @Artists in ResidenS\u00ec, ottobre-dicembre 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe","name":"D1gh3z_1975","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"D1gh3z_1975"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg",615,373,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg",615,373,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg",615,373,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-300x182.jpg",300,182,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg",615,373,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg",615,373,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo.jpg",615,373,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-220x220.jpg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-250x250.jpg",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-338x338.jpg",338,338,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-196x111.jpg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-218x124.jpg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-300x170.jpg",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-304x172.jpg",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-338x191.jpg",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/giorgina-photo-460x260.jpg",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"D1gh3z_1975","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/author\/d1gh3z_1975\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-201617\/\" rel=\"category tag\">Programma 2016\/17<\/a>","rttpg_excerpt":"ottobre-dicembre 2016 GIORGINA PILOZZI CARYL CHURCHILL nell’ambito del progetto Artists in ResidenS\u00ec Giorgina Pilozzi, regista della compagnia Bluemotion e fondatrice...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10473,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3421\/revisions\/10473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}