{"id":3453,"date":"2016-09-30T17:43:06","date_gmt":"2016-09-30T15:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ateliersi.it\/si\/?page_id=3453"},"modified":"2026-02-09T12:49:54","modified_gmt":"2026-02-09T11:49:54","slug":"manusipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/","title":{"rendered":"Manu\u0161ip\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n

\n
\n

All\u2019interno della Caffetteria del S\u00ec vive Manu\u0161ip\u00e9<\/em> (umanit\u00e0, natura umana, benignit\u00e0 in lingua roman\u00ec): una piccola biblioteca di libri in cui i rom e i sinti parlano, o che parlano di rom e sinti. I libri sono in consultazione libera negli orari di apertura: un punto di riferimento per chi come Ateliersi ha desiderio di visioni del mondo molteplici.<\/p>\n

La biblioteca si alimenta grazie all\u2019invio di libri da parte di contributori che decidono di condividere quei testi che maggiormente hanno inciso sul loro percorso. La biblioteca diventa cos\u00ec anche una traccia della rete relazionale che in questi anni Ateliersi ha scoperto e percorso, e sar\u00e0 sempre in evoluzione.<\/p>\n

<\/div>\n

Ad oggi si possono consultare:<\/p>\n

\u2022 A Rivista Anarchica n. 9 anno 42, La lingua dei rom<\/em>, Milano, Editrice A<\/p>\n

\u2022 AA.VV., 2015, Anarul de Istorie Oral\u00e0 XVI<\/em>, Cluj-Napoca, Presa Universitar\u0103 Clujean\u0103<\/p>\n

\u2022 AA.VV, <\/span>I rom nella scuola italiana: resistenze, reinterpretazioni, successi<\/i>, in <\/span>Quaderni di sociologia Vol. XLVIII<\/i>, n.36 (3\/2004), Torino, Rosenberg & Seler<\/span><\/p>\n

\u2022 Aresu Massimo, Piasere Leonardo (a cura di), 2008, Italia Roman\u00ec. Volume quinto,<\/i>\u00a0Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 B. Suzana, Ruggiero Milli, Le mie vite daccapo. Storia di Suzana, donna della diaspora rom kossovara<\/i>, 2020, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Baker Daniel, Hlavajova Maria, 2013, We Roma: a critical reader in contemporary art, Utrecht, BAK<\/p>\n

\u2022 Blacker William, 2012, Lungo la via incantata<\/em>, Milano, Adelphi<\/p>\n

\u2022 Bravi Luca, 2022, Rom e non zingari. Vicende storiche e pratiche rieducative sotto il regime fascista<\/i>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Bravi Luca, Bassoli Matteo, 2013, Il Porrajmos in Italia. Le persecuzioni di rom e sinti durante il fascismo, <\/em>Bologna, Edizioni Emil<\/p>\n

\u2022 Caccini Sigismondo, La lingua degli Shinte rosengre e altri scritti <\/i>(a cura di M. Barontini e L. Piasere)<\/span>,\u00a0<\/span>2001, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Cagna Ninchi Paolo, 2022, Quando arrivammo c\u2019era solo erba alta<\/i>, Milano, Upre Roma Edizioni<\/p>\n

\u2022 Casavola Fabrizio, 2012, Luoghi comuni. Guida turistica ai segreti, le bellezze e i monumenti del campo rom comunale di Via Idro<\/em>, Milano<\/p>\n

\u2022 Casavola Fabrizio, 2012, Vicini distanti. Cronache da via Idro<\/em>, Milano, Ligera Edizioni<\/p>\n

\u2022 Ciuciu Anina, 2016,\u00a0Sono rom e ne sono fiera. Dalle baracche romane alla Sorbona<\/em>, Roma, Edizioni Allegre<\/p>\n

\u2022 Ciuk Eva, 2010, Chi ha paura di cappuccetto rosso?<\/em>, Perugia, Edizioni Corsare<\/p>\n

\u2022 Corradi Laura, 2018, Il femminismo delle zingare. Internazionalit\u00e0, alleanze, attivismo di genere e queer<\/i>, Milano – Udine, Mimesis Edizioni<\/p>\n

\u2022 Covaciu Rebecca, 2012, L\u2019arcobaleno di Rebecca. Taccuino di viaggio di una ragazza rom<\/em>, Milano, Ur Editore<\/p>\n

\u2022 CREAa \u2013 Centro di Ricerche etrnografiche e di Antropologia applicata \u201cFrancesca Cappelletto\u201d, Fondazione Giovanni Michelucci (a cura di), 2014, Words which exclude. Rom e sinti nella lingua degli atti normativi e dei provvedimenti amministrativi<\/em>, Fiesole, Fondazione Giovanni Michelucci<\/p>\n

\u2022\u00a0D\u2019Amico Tano, Orfani del vento. L\u2019autunno degli zingari<\/i>, 2022, Milano, Mimesis<\/span><\/p>\n

\u2022 De Bar Gnugo, 1998, Strada, Patria Sinta<\/em>, Modena, Fatatrac<\/p>\n

\u2022 De Silvestris Florido, 1646 (prima edizione), Signorina Zingaretta<\/em>, ristampato a Roma da CISU nel 2006<\/p>\n

\u2022 D’Isola Isabella, Canavese Edoardo, Porro Simone, Piasere Francesca, Sullam Mauro, Baldoni Guido, Piasere Leonardo, 2019, Quando arrivarono al mare<\/i>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 European Roma Rights Center (a cura di), 200, Il paese dei campi. La segregazione razziale dei rom in Italia<\/em>, supplemento al n.12 di Carta, Roma, Cooperativa Carta<\/p>\n

\u2022\u00a0Ferri Loris, 2012, Rom (uomo)<\/i>, Ascoli Piceno, Sigismundus<\/p>\n

\u2022 Fo Dario, 2016, Razza di zingaro<\/em>, Milano, Chiarelettere<\/p>\n

\u2022 Fondazione Migrantes (a cura di), 2021, Oltre il campo<\/i>, Todi, Tau Editrice<\/p>\n

\u2022 Fonseca Isabel, 1999, Seppellitemi in piedi<\/em>, Piacenza, Sperling & Kupfer<\/p>\n

\u2022 Gavazzi Roberta, Polmoni Maria Luisa, Santoro Paola (a cura di), 2000, Essere zingara, essere donna: possibilit\u00e0 di percorsi comuni<\/i>, Bologna, Edizione del Comune di Bologna<\/p>\n

\u2022 Giuffr\u00e8 Marina, 2014, Uguali, diversi, normali. Stereotipi, rappresentazioni e contronarrative del mondo rom in Italia, Spagna e Romania<\/em>, Roma, Lit Edizioni<\/p>\n

\u2022 Hasani Burhan, Monasta Lorenzo, 2003, Vite costrette. Un viaggio fotografico nel campo rom del Poderaccio<\/em>, Ombre Corte, Verona<\/p>\n

\u2022 Leresche Yves, 2015, Roms. La qu\u00eate infatigable du paradis<\/em>, Golion, Infolio editions<\/p>\n

\u2022 Li\u00e9gois Jean-Pierre (a cura di) 1986, La scolarisation des enfants tziganes et voyageurs<\/em>, Luxembourg, Offices des publications officielles des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes<\/p>\n

\u2022 Magnani Milena, 2008, Il circo capovolto<\/em>, Milano, Feltrinelli<\/p>\n

\u2022 Martinelli Marco, 2016, Aristofane a Scampia, <\/i>Milano, Ponte alle grazie<\/p>\n

\u2022 Mochi Sismondi Andrea, 2012, Confini diamanti. Viaggio ai margini d\u2019Europa, ospiti dei rom<\/em>, Verona, Ombre Corte<\/p>\n

\u2022 Monasta Lorenza, Sigona Nando (a cura di), 2006, Cittadinanze imperfette. Rapporto sulla discriminazione razziale di rom e sinti in Italia<\/em>, Santa Maria Capua Vetere, Edizioni Spartaco<\/p>\n

\u2022 Moresco Antonio, 2008, Zingari di merda<\/em>, Milano, Effigie Edizioni<\/p>\n

\u2022 Murgia Monica, 2015,\u00a0Da incantatori di serpenti a danzatori. Trasformazioni coreutiche tra i kalbelia del Rajasthan<\/em>, tesi di laurea in Antropologia Culturale ed Etnologia, Universit\u00e0 di Bologna<\/p>\n

\u2022 Open Society Institute (promosso da), Sicurezza all\u2019italiana. Impronte digitali, violenza estrema e vessazioni contro rom e sinti in Italia<\/em><\/p>\n

\u2022 Ovadia Moni, Rovelli Marco, 2013, La meravigliosa vita di Jovica Jovic<\/em>, Milano, Feltrinelli<\/p>\n

\u2022 Pedriali Errani Morena, 2023, Prima che chiudiate gli occhi<\/em>, Roma, Giulio Perrone Editore<\/p>\n

\u2022 Pernarella Roberta, Tripodi Francesco (a cura di), 2008, Crescere in sosta<\/i>, C.S.A.P.S.A.<\/p>\n

\u2022 Petoia Erberto (a cura di), 2004, Miti e leggende degli zingari<\/em>, Roma, Franco Muzzio Editore<\/p>\n

\u2022 Petruzzelli Pino, 2008, Non chiamarmi zingaro<\/em>, Milano, Chiarelettere<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo (a cura di), Europa Zingara, in La ricerca folklorica. Contributi allo studio della cultura delle classi popolari<\/em> n.22, febbraio 1991, Brescia, Grafo Edizioni<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 1991, Popoli delle discariche<\/em>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 1992, La prossemica interfamiliare tra i Roma in La ricerca folklorica. Contributi allo studio della cultura delle classi popolari<\/em>, Brescia, Grafo Edizioni<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 1994, Il pi\u00f9 antico testo italiano in romanes (1646): una riscoperta e una lettura etnostorica<\/em>, Verona, Libreria Editrice Universitaria<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 1997, A ciganol\u00f2gusok szerelmei (V\u00e0logatott tanulm\u00e0nyok)<\/em>, Budapest, ELTE BTK Kultur\u00e0lis Antropol\u00f2gia<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo (a cura di), 1999, Italia Roman\u00ec. Volume secondo,<\/i> Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 2004, I rom d\u2019Europa. Una storia moderna<\/em>, Milano, Laterza<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, Buoni da ridere, gli zingari<\/i>, 2006, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 2011, La stirpe di Cus. Storie e costruzioni di un\u2019alterit\u00e0<\/em>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 2012, Scenari dell\u2019antiziganismo. Tra Europa e Italia, tra antropologia e politica<\/em>, Firenze, SEID Editori<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, 2015, Mariages roman\u00e8s<\/em>, Firenze, Seid Editore<\/p>\n

\u2022 Piasere Leonardo, Appoche d\u00e9notationniste ou approche connotationiste: les terminologies de parent\u00e9 tsiganes<\/em>, in Etudes Tsiganes<\/p>\n

\u2022 Pontrandolfo Stefania, Piasere Leonardo (a cura di), 2002, Italia Roman\u00ec. Volume terzo,<\/i>\u00a0Roma, CISU<\/p>\n

\u2022\u00a0Pontrandolfo Stefania, Trevisan Paola (a cura di), <\/span>Radicamento e circolazione dei rom in Europa in\u00a0Quaderni. Quadrimestrale di psicologia e antropologia culturale n.24<\/i>, 2009, Milano Francoangeli<\/span><\/p>\n

\u2022 Pontrandolfo Stefania, <\/span>La dissolution identitaire d\u2019une communaut\u00e9 rom, <\/i>2013, Parigi, L\u2019Harmattan<\/p>\n

\u2022 Pontrandolfo Stefania, Piasere Leonardo (a cura di), 2016, Italia Roman\u00ec. Volume sesto<\/em>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Pontrandolfo Stefania, Solimene Marco (a cura di), 2022, Italia Roman\u00ec. Volume settimo,<\/i>\u00a0Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Rao Aparna, 1987, The other nomads. Peripatetic minorities in cross-cultural perspective<\/em>, K\u00f6ln\/Wien, B\u00f6hlau Verlag<\/p>\n

\u2022 Reviati Davide, 2016, Sputa tre volte<\/em>, Bologna, Coconino Press<\/p>\n

\u2022 Saiti Agim, 2014, Un mio ricordo. Un poeta rom dal Kosovo<\/em>, Todi, Tau Editrice<\/p>\n

\u2022 Saiti Agim, 2016, Io sono rom del mio Kosovo<\/em>, Todi, Tau Editrice<\/p>\n

\u2022 Saletti Salza Carlotta, 2003, Bambini del campo nomadi. Rom\u00e0 bosniaci a Torino<\/em>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Saletti Salza Carlotta, Piasere Leonardo (a cura di), 2004, Italia Roman\u00ec. Volume quarto,<\/i>\u00a0Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Saletti Salza Carlotta, 2010, Evocare: toccare i morti. Una comunit\u00e0 rom nella Bosnia del dopoguerra<\/em>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Sancricca Clara, 2015, Geopolitica ed Etnie: la Municipialit\u00e0 rom di \u0160uto Orizari in Macedonia<\/em>, tesi di laurea in Geografia politica ed economica, Universit\u00e0 \u201cLa Sapienza\u201d di Roma<\/p>\n

\u2022 Scaramuzzetti Giuseppina, 2008, Una storia, tante Vite<\/i>,\u00a0Verona, Gabrielli Editori<\/p>\n

\u2022 Scorrano Christian, 2020, Mi hanno rapito gli zingari<\/i>, Viterbo, Augh! Edizioni<\/p>\n

\u2022 Spinelli Santino, 2012, Rom, genti libere. Storia, arte e cultura di un popolo misconosciuto<\/em>, Milano, Baldini Castoldi Dalai<\/p>\n

\u2022 Spinelli Virginia, 2024, Con cura<\/i>, Vignate, Bookapoem<\/p>\n

\u2022 Stasolla Carlo, 2021, La razza zingara. Dai campi nomadi ai villaggi attrezzati: lo \u00abscarto umano\u00bb in venticinque anni di storia<\/i>, Todi, Tau Editrice<\/p>\n

\u2022 Todesco Daniele, 2004, Le maschere dei pregiudizi. L\u2019innocenza perduta dei pregiudizi positivi. Un categoria esemplare: gli zingari<\/em>, Roma, Fondazione Migrantes<\/p>\n

\u2022 Tosi Cambini Sabrina, 2015, La zingara rapitrice. Racconti, denunce, sentenze (1986-2007)<\/em>, Roma, CISU<\/p>\n

\u2022 Zapruder n.19, 2009, Stranieri ovunque. Kal\u00e8, manouches, rom, romanichels, sinti\u2026<\/em>, Roma, Odradek<\/p>\n

\u2022\u00a0Zoppoli Giovanni, Celija Maia, 2007, Gago<\/i>, Roma, Orecchio Acerbo\u00f9<\/p>\n

<\/div>\n

Grazie alla generosit\u00e0, e soprattutto all\u2019intenzione, di Amelia Frascaroli, Marina Giuffr\u00e9, Maria Hlavajova, Jovica Jovic, Marco Martinelli, Fiorenza Menni, Andrea Mochi Sismondi, Ermanna Montanari, Matteo Pasini, Leonardo Piasere, Stefania Pontrandolfo, Eva Rizzin, Carlotta Saletti Salza, Clara Sancricca, Cristina Siemen, Merel Somhorst, Carlo Stasolla, Daniele Todesco, Sabrina Tosi Cambini, Federica Zanetti, Loris Ferri,\u00a0Luca Bravi, Viviana Verzieri, Sara Montip\u00f2, Stella Ferretto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n

\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3453","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nManu\u0161ip\u00e9 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manu\u0161ip\u00e9 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T11:49:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manu\u0161ip\u00e9 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Manu\u0161ip\u00e9 - S\u00ec","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_modified_time":"2026-02-09T11:49:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/","name":"Manu\u0161ip\u00e9 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"datePublished":"2016-09-30T15:43:06+00:00","dateModified":"2026-02-09T11:49:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/manusipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manu\u0161ip\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"D1gh3z_1975","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/author\/d1gh3z_1975\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?taxonomy=translation_priority&term=opzionale\" rel=\"tag\">Opzionale<\/a>","rttpg_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11640,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453\/revisions\/11640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}