{"id":6093,"date":"2019-02-07T18:39:43","date_gmt":"2019-02-07T17:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=6093"},"modified":"2019-09-25T09:40:20","modified_gmt":"2019-09-25T07:40:20","slug":"alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/","title":{"rendered":"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 – 10.3"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>8 marzo dalle 17.00 alle 20.00; 9 e 10 marzo dalle 15.00 alle 18.00<\/span><\/p>\n

Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki <\/b><\/p>\n

Ricordi del corpo<\/b><\/p>\n

Laboratorio gratuito per 30 persone italiane e straniere, nel quadro di\u00a0<\/span>ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE<\/b><\/p>\n

Informazioni: Teatro Arena del Sole 051 2910906 (dalle 10.00 alle 13.00).<\/span><\/p>\n

Iscrizioni: laboratori@atlasoftransitions.eu<\/span><\/p>\n

> evento fb<\/a><\/p>\n

Cosa ricorda il corpo? Come la memoria del corpo influenza le nostre azioni? Quali strumenti usa per comunicare i suoi desideri? Partendo da un lavoro corporeo che contempli movimento primitivo e animale, il laboratorio condotto dagli artisti polacchi Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki di Strefa WolnoS\u0142owa Foundation \u2013 collettivo da anni impegnato in un lavoro interdisciplinare con rifugiati e richiedenti asilo e nella creazione di un gruppo teatrale meticcio nel quartiere Praga di Varsavia \u2013 propone l\u2019attivazione di una scrittura creativa ispirata dai frammenti di diari, memorie e biografie di artisti e filosofi, spunti per dare vita a posture corporee non collaudate e a nuove scritture.<\/span><\/p>\n

Alicja Borkowska<\/b>. Fondatrice della Strefa WolnoS\u0142owa Foundation, coordinatrice di progetti, regista, animatrice culturale, laureata in Teatrologia dall\u2019Accademia Teatrale Aleksander Zelwerowicz di Varsavia. Da anni conduce laboratori di teatro per bambini, giovani e adulti nelle scuole e nei teatri, in Polonia, Svezia, Belgio, Francia, Bolivia, Palestina e Uruguay. Promuove attivit\u00e0 teatrali all\u2019interno del centro di detenzione del quartiere Slu\u017cewiec di Varsavia. Dal 2015 \u00e8 responsabile della programmazione culturale e artistica di Strefa, in collaborazione con il Teatr Powszechny \u2013 St\u00f3\u0142 Powszechny. Coordina inoltre progetti locali e internazionali della Fondazione, tra gli altri: Azyl Warszawa, Migrating Theater, The City Ghettos of Today, History Atlas Under Construction, Beyond Theater. <\/span><\/p>\n

\u0141ukasz W\u00f3jcicki<\/b>. Performer, danzatore associato al Teatro Komuna\/Warszawa. Conduce laboratori di movimento, meticciando tecniche legate alle arti marziali (Taekwon-do, Karate, Wing Chun, Muay Thai, Escrima) Self De-Dance, e corsi di autodifesa. Anima, inoltre, incontri tematici su questioni di genere nello St\u00f3l Powszechny del Teatr Powszechny.<\/span><\/p>\n

HOME<\/b><\/p>\n

Dopo aver esplorato il \u201cdiritto alla citta\u0300\u201d nel giugno scorso, Atlas of Transitions Biennale torna a Bologna, dal 1 al 10 marzo, con performances, pratiche discorsive, esperienze corporee collettive, incontri, film, workshop, concerti, un convegno internazionale, una scuola alla rovescia. <\/span><\/p>\n

HOME \u2013 titolo della dieci giorni \u2013 inverte lo sguardo e ospita artiste provenienti da Costa d\u2019Avorio, Mali, Estonia, Ruanda, Siria, Palestina, Cuba, instaura una relazione privilegiata con le comunita\u0300 straniere residenti a Bologna, appella la cittadinanza, progetta azioni con adolescenti e da\u0300 spazio alle ricerche artistiche delle seconde generazioni. Investigando il confine tra arte e attivismo, le dieci giornate mettono a lavoro diversi modi di guardare alla casa lasciata, alle case ritrovate, alle trasformazioni del lavoro domestico e di cura, alla casa comune del linguaggio, alla pelle come casa, alla creazione di atti collettivi, al portato culturale e memoriale di cui ognuno e\u0300 vettore vivente.<\/span><\/p>\n

Atlas of Transitions<\/b> e\u0300 un progetto internazionale promosso da Emilia Romagna Teatro Fondazione in collaborazione con Cantieri Meticci e Dipartimento di Sociologia e Diritto dell\u2019Economia dell\u2019Universita\u0300 di Bologna (programma Creative Europe). In partnership con 6 paesi europei \u2013 Polonia, Belgio, Francia, Svezia, Albania, Grecia \u2013 interroga le trasformazioni culturali legate al fenomeno migratorio, sperimentando modelli di reciprocita\u0300 tra culture diverse, tra cittadini europei e nuovi arrivati.<\/span><\/p>\n

HOME<\/b> e\u0300 realizzato in collaborazione con DAMSLab | Dipartimento delle Arti dell\u2019Universita\u0300 di Bologna i cui spazi saranno il principale campo d\u2019azione.<\/span><\/p>\n

www.emiliaromagnateatro.com<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 marzo dalle 17.00 alle 20.00; 9 e 10 marzo dalle 15.00 alle 18.00 Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki Ricordi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-6093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2018-19"],"yoast_head":"\nAlicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 - 10.3 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 - 10.3 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 marzo dalle 17.00 alle 20.00; 9 e 10 marzo dalle 15.00 alle 18.00 Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki Ricordi...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-07T17:39:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T07:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 - 10.3 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 - 10.3 - S\u00ec","og_description":"8 marzo dalle 17.00 alle 20.00; 9 e 10 marzo dalle 15.00 alle 18.00 Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki Ricordi...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2019-02-07T17:39:43+00:00","article_modified_time":"2019-09-25T07:40:20+00:00","og_image":[{"width":940,"height":493,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D1gh3z_1975","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Written by":"D1gh3z_1975","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/"},"author":{"name":"D1gh3z_1975","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe"},"headline":"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 – 10.3","datePublished":"2019-02-07T17:39:43+00:00","dateModified":"2019-09-25T07:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/"},"wordCount":557,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg","articleSection":["Programma 2018\/19"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/","name":"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 - 10.3 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg","datePublished":"2019-02-07T17:39:43+00:00","dateModified":"2019-09-25T07:40:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg","width":940,"height":493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/alicja-borkowska-e-lukasz-wojcicki-per-atlas-of-transitions-biennale-workshop-ricordi-del-corpo-8-10-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki per ATLAS OF TRANSITIONS BIENNALE \/ workshop RICORDI DEL CORPO\/ 8 – 10.3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe","name":"D1gh3z_1975","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"D1gh3z_1975"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg",940,493,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg",940,493,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg",940,493,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-300x157.jpeg",300,157,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg",940,493,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg",940,493,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas.jpeg",940,493,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-220x220.jpeg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-250x250.jpeg",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-338x338.jpeg",338,338,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-196x111.jpeg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-218x124.jpeg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-300x170.jpeg",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-304x172.jpeg",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-338x191.jpeg",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/atlas-460x260.jpeg",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"D1gh3z_1975","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/author\/d1gh3z_1975\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-2018-19\/\" rel=\"category tag\">Programma 2018\/19<\/a>","rttpg_excerpt":"8 marzo dalle 17.00 alle 20.00; 9 e 10 marzo dalle 15.00 alle 18.00 Alicja Borkowska e \u0141ukasz W\u00f3jcicki Ricordi...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}