{"id":5484,"date":"2018-09-24T11:43:10","date_gmt":"2018-09-24T09:43:10","guid":{"rendered":"http:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=5484"},"modified":"2019-09-25T09:32:03","modified_gmt":"2019-09-25T07:32:03","slug":"tony-allotta-7occola-19-10-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/","title":{"rendered":"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>venerd\u00ec 19 ottobre, h. 19.30 e h 20.15, e sabato 20 ottobre, h 19
\nTONY ALLOTTA<\/b>
\n<\/b>7occola<\/b><\/p>\n

di Mariagrazia Pompei \/ adattamento per la performance a cura di Tony Allotta \/ sonorizzazioni di Gilvia \/ visual di Annalisa Macagnino \/ raccontato per immagini da Claudia Borgia. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nota dell’autrice<\/p>\n

Ho scritto 7occola una notte dopo aver letto della morte di Tiziana. Una ragazza campana, con un sorriso bellissimo e l’abbronzatura posticcia di chi al mare ci va truccata.
\nE’entrata in contatto con me, quella notte e mi ha detto: “vendicami”. Mi ha chiesto ” porta con me sotto questa terra fredda quei pezzenti porci che non capiscono l’amore, che umiliano la fragilit\u00e0 in nome del cazzo dritto e offendono chi ne gode. Per tutto questo vendicami e libera il futuro che gi\u00e0 solca un percorso scritto sui corpi delle vittime”.
\nQuella notte ho scritto e continuato a scrivere fino a non poterne pi\u00f9. Poi ho smesso, ho fumato e infine ho pianto.
\nTiziana \u00e8 morta per un pompino che ha fatto il giro del web senza il suo consenso, che l’ha costretta all’umiliazione insostenibile, quella di essere screditata e vilipesa su pubblica piazza.
\nCi siamo interrogati spesso da quando \u00e8 iniziata questa avventura su quanti video, foto o chat avevamo archiviato, mistificato, corrotto, bloccato, cancellato sui nostri smartphone: nuovi strumenti di estorsione, di ricattato.
\nLa domanda che mi sono fatta \u00e8: Ci sembra di usare quei mezzi o sono loro ad usare noi? Crediamo di controllarli o possono tornarci indietro come un boomerang? E se ci tornano indietro, come dobbiamo giustificarci? Allora si, 7occola! Si, sono una zoccola, siamo un mondo di zoccole e puttane che hanno opinioni, hanno talento, hanno amore, hanno stima e autostima. Alzare la testa a questo pensiero nobilita anche il sesso stesso perch\u00e9 fatto per godere! Mi ha fatto sentire come se portassi addosso il sorriso di Tiziana, finalmente protetta e rivendicata da chi l’avrebbe difesa.
\nTony Allotta \u00e8 stata una scelta che ha scelto me per il suo percorso e per il suo artivismo, perch\u00e9 fonde il suo ideale con la sua arte e questo \u00e8 quello che volevo che Tiziana ottenesse: un essere di genere maschile che poteva traghettare la sua anima, ormai salva, verso una sicura rinascita in un luogo in cui non avr\u00e0 bisogno di sentirsi amata da chi la sfrutta.
\nQuesti gli elementi che hanno composto il punto di partenza. Esigenza, condivisione, autorialit\u00e0 specifica e solo tanto impegno per dare voce a quella di Tiziana che urla sottoterra quello che noi ci siamo sentiti testimoni di raccontare.<\/p>\n

Nota del performer<\/p>\n

Tutto ha inizio dall’artivismo e dall’avventura politica transfemminista queer. Il 26 novembre 2016 durante la manifestazione nazionale a Roma contro la violenza maschile sulle donne, vestito solo di una tuta da meccanico e tacco a spillo 12, vacillavo per restare in piedi su un Ape car in movimento. Stavo leggendo un brano \u201cPiovono pompini\u201d, pubblicato da anonima sul sito \u201cAbbatto i muri\u201d, con una dedica: a Tiziana. Il nome \u00e8 quello di una giovane donna di 29 anni che si \u00e8 suicidata perch\u00e9 un suo video privato sexy \u00e8 stato diffuso nella rete senza il suo consenso. Le parole che mi attraversavano fino alla gola erano piene di rabbia, di una forza leggera che rivendicava il diritto di godere senza essere processati e il diritto di decidere a chi e come mostrarsi nella propria intimit\u00e0. Molte donne presenti mi hanno detto di essere convinte che il testo fosse mio, anche la stessa Mariagrazia Pompei, in marcia anche lei, ne era convinta. Quella volta mi ha raccontato di aver scritto di getto un monologo la notte che ha letto della notizia del suicidio di Tiziana. Lo aveva pensato per un’attrice ma, ascoltandomi leggere quel brano in piazza, aveva pensato che quella storia interpretata da me sospendeva la piet\u00e0, aumentava la rabbia e il senso di rivendicazione. Me lo fece leggere e da subito fui affascinato dalla struttura simile a un litania laica e piena di passione. Lo abbiamo lasciato decantare fino alla fine del 2017. Ho pensato subito di coinvolgere la musicista Gilvia e l’artista visiva Annalisa Macagnino (creatrici del djset \u201cPlaygirls from Caracas\u201d). La documentarista Claudia Borgia che mi aveva intervistato per la sua inchiesta per immagini sui corpi queer e che stava gi\u00e0 seguendo il mio percorso creativo degli ultimi anni si \u00e8 buttata a capo fitto per raccontare i passi di questa nuova avventura collettiva. Come primo abbiamo pensato al Trenta Formiche circolo Arci underground di Roma-est, che tutte frequentiamo, come luogo da dove far nascere questa nostra \u201ccreatura\u201d. La protagonista del testo di Mariagrazia \u00e8 chiusa in un bagno e tenta di uccidersi, e allora da un bagno abbiamo pensato di far partire questa nostra ricerca.<\/p>\n

L’idea \u00e8 quella di creare un contrasto e un’ambiguit\u00e0 tra le espressioni, \u201cPrego\u201d \u201cMi dispiace\u201d e un corpo che si muove con la sensualit\u00e0 rabbiosa di una creatura in cattivit\u00e0. Chiusa in un bagno, luogo intimo ma pubblico, sembra cercare l’inquadratura migliore per un video sexy quando in realt\u00e0 si sta suicidando.<\/p>\n

A seguire dj set a cura delle Playgirls from Caracas<\/a><\/p>\n

Il progetto “Playgirls from Caracas” nasce a Lecce nel 2007. Con attitudine quasi “didattica” le Playgirls ricercano nel panorama musicale brani prevalentemente al femminile. Una sorta di archeologia queer che scava senza alcun limite in generi e periodi differenti e porta nelle loro selezioni trasse, pop, cantautorato, elettroclash, punk, riot, synth pop e tanto altro ancora. Un frizzante fritto misto, supportato da video provocatori ispirati al mondo dell’arte, ai movimenti post femministi e al soft porno, che tra maracas, G\u00f9iro e percussioni varie trasforma timide situazioni in serate danzanti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

venerd\u00ec 19 ottobre, h. 19.30 e h 20.15, e sabato 20 ottobre, h 19 TONY ALLOTTA 7occola di Mariagrazia Pompei…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2018-19"],"yoast_head":"\nTONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"venerd\u00ec 19 ottobre, h. 19.30 e h 20.15, e sabato 20 ottobre, h 19 TONY ALLOTTA 7occola di Mariagrazia Pompei...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-24T09:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T07:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18 - S\u00ec","og_description":"venerd\u00ec 19 ottobre, h. 19.30 e h 20.15, e sabato 20 ottobre, h 19 TONY ALLOTTA 7occola di Mariagrazia Pompei...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2018-09-24T09:43:10+00:00","article_modified_time":"2019-09-25T07:32:03+00:00","og_image":[{"width":615,"height":411,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D1gh3z_1975","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Written by":"D1gh3z_1975","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/"},"author":{"name":"D1gh3z_1975","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe"},"headline":"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18","datePublished":"2018-09-24T09:43:10+00:00","dateModified":"2019-09-25T07:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/"},"wordCount":933,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg","articleSection":["Programma 2018\/19"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/","name":"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg","datePublished":"2018-09-24T09:43:10+00:00","dateModified":"2019-09-25T07:32:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg","width":615,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/tony-allotta-7occola-19-10-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TONY ALLOTTA \/ 7occola, 19-20.10.18"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe","name":"D1gh3z_1975","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"D1gh3z_1975"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg",615,411,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg",615,411,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg",615,411,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-300x200.jpeg",300,200,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg",615,411,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg",615,411,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso.jpeg",615,411,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-220x220.jpeg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-250x250.jpeg",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-338x338.jpeg",338,338,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-196x111.jpeg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-218x124.jpeg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-300x170.jpeg",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-304x172.jpeg",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-338x191.jpeg",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Copia-di-7occola-ho-frainteso-460x260.jpeg",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"D1gh3z_1975","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/author\/d1gh3z_1975\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-2018-19\/\" rel=\"category tag\">Programma 2018\/19<\/a>","rttpg_excerpt":"venerd\u00ec 19 ottobre, h. 19.30 e h 20.15, e sabato 20 ottobre, h 19 TONY ALLOTTA 7occola di Mariagrazia Pompei...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}