{"id":2241,"date":"2015-09-26T12:17:51","date_gmt":"2015-09-26T10:17:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=2241"},"modified":"2024-12-20T17:11:03","modified_gmt":"2024-12-20T16:11:03","slug":"katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/","title":{"rendered":"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2474\" src=\"http:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg\" alt=\"kb\" width=\"615\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg 615w, https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-300x237.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/p>\n<p><strong>KATHERINE BULL\u00a0\/ Live da Citt\u00e0 del Capo<br \/>\nvenerd\u00ec 16 ottobre, 18.30-20.00; sabato 17 e domenica 18 ottobre, 10.00-17.00<\/strong><br \/>\nworkshop di esplorazione urbana a distanza (attraverso il disegno digitale e analogico)<br \/>\ncosto 20\u20ac \/ info e iscrizioni: info@nosadelladue.com cell. 327 2291646 \/\u00a0scadenza iscrizioni 13 ottobre<br \/>\npromosso da Nosadella.due e Ateliersi<\/p>\n<p><em>I dispositivi digitali sono oggi estensioni delle nostre esperienze sensoriali, un filtro reale, persistente e ormai fedele attraverso cui viviamo il presente&#8230;\u00a0<\/em>(KB)<\/p>\n<p>Nel workshop <em>Live da Citt\u00e0 del Capo<\/em> Katherine Bull guider\u00e0 i partecipanti in un percorso sensoriale all\u2019interno dell\u2019ambiente (tatto, udito e vista) servendosi dei dispositivi digitali per mediare l&#8217;esperienza. L&#8217;occasione offrir\u00e0 dunque la possibilit\u00e0 di prendere parte ad alcuni processi in atto nella sua pratica artistica (performance <em>digital drawings<\/em> e <em>data capture<\/em>) nel corso di due giorni in bilico tra reale e virtuale, pratica analogica e digitale, attraverso un dialogo serrato tra l&#8217;esplorazione tangibile di Bologna e l&#8217;intangibile esperienza di Citt\u00e0 Del Capo. Dall\u2019esperienza virtuale di Bologna da cui l&#8217;artista \u00e8 partita, passando per alcuni esercizi di osservazione, disegno, traduzione, le informazioni saranno traslate dal virtuale all\u2019analogico. \u00abCosa \u00e8 andato perso del paesaggio urbano? Cos&#8217;\u00e8 cambiato e come si \u00e8 trasformato durante il processo di traslazione?\u00bb<\/p>\n<p>Ogni partecipante realizzer\u00e0 uno <em>sketchbook<\/em> (ognuno potr\u00e0 definirne la forma) che segner\u00e0 le relazioni instauratesi durante il workshop, tra le persone e la citt\u00e0, e tradurr\u00e0 le informazioni emerse.<\/p>\n<p>Gli esiti, in accordo con l&#8217;artista e il partecipante, potranno essere esposti nella mostra finale della residenza (Atelier S\u00ec, 25.10.2015) in dialogo con l&#8217;opera di Katherine Bull. Katherine Bull fonda la sua ricerca artistica su un interesse assiduo e curioso verso i sistemi informativi, la loro divulgazione e le tecnologie annesse, dagli archivi materiali agli archivi digitali in continua evoluzione. Negli ultimi dieci anni Bull ha esplorato questi spazi multimediali cercando di comprendere, in occasione delle sue performance, come influenzano il nostro orientamento sensoriale e percettivo, attraverso un accostamento dell&#8217;analogico al digitale.<\/p>\n<p>Katherine Bull \u00e8 l&#8217;artista sudafricana in residenza a Nosadella.due col programma AIR promosso dall&#8217;Africa Centre. Il programma di residenza si sviluppa in collaborazione con Ateliersi, sede operativa del progetto dell&#8217;artista a Bologna.<\/p>\n<p><em>Live da Citt\u00e0 del Capo workshop fa parte della residenza <a href=\"http:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-ottobre-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interface<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='accordion'>\n<h5>Katherine Bull Bio<\/h5><div><div class='inner'>\nKatherine Bull (Citt\u00e0 del Capo, 1974) ha conseguito una laurea in discipline artistiche all&#8217;Universit\u00e0 di Citt\u00e0 del Capo discutendo la tesi <em>Positioning the Cape: A Spatial Engraving of a Shifting Frontier <\/em>in cui ha investigato ed esaminato criticamente le rappresentazioni coloniali a stampa della storia del Capo, e la loro relazione con i sistemi di archiviazione. Ha insegnato <em>Visual Arts Practice<\/em> per dieci anni alla Stellenbosch University ed \u00e8 attualmente docente di Arte Visiva alla Michaelis School of Fine Art, dell&#8217;Universit\u00e0 di Citt\u00e0 del Capo. Nel 2002 col progetto <em>Come to Pass<\/em> ha vinto con Fritha Langerman la terza edizione del premio dedicato alla scultura \u201cpubblica\u201d di Cape Town; nel 2004 ha partecipato a <em>The ID of South African artists<\/em>, una mostra collettiva al Fortis Circus Theatre di Scheveningen (The Hague) che accompagnava la produzione olandese de \u201cIl Re Leone\u201d; nel 2008 il suo progetto <em>data capture<\/em> viene selezionato per partecipare al <em>Dwayer International Workshop for Women <\/em>ad Alessandria d&#8217;Egitto, nel 2012 la performance <em>data_CAPTIVE AUDIENCE<\/em> \u00e8 parte del progetto di Christian Nerf <em>Believe You Me <\/em>all&#8217;interno del LIVE ARTS FESTIVAL di Citt\u00e0 del Capo. www.katherinebull.co.za<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='accordion'>\n<h5>Informazioni per i partecipanti<\/h5><div><div class='inner'>\nLocation: Atelier S\u00ec_Via San Vitale 69, Bologna (e luoghi limitrofi)<br \/>\nDate:\u00a017_18 Ottobre 2015 (introduzione venerd\u00ec 16 ore 18.30_20.00)<br \/>\nOrari: ore 10_17 con pausa pranzo ore 13.00_14.00<br \/>\nPartecipanti: fino a un massimo di 25<br \/>\nMateriali necessari: carta varia, materiale da disegno (a discrezione del partecipante), smart phone o tablet (con camera), quaderno o notebooks, penne.<br \/>\nLingua: Inglese (con possibilit\u00e0 di traduzione)<br \/>\nCosto iscrizione: 20 euro<br \/>\nInfo e iscrizioni: Francesca Apolito info@nosadelladue.com \/ 327 2291646<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KATHERINE BULL\u00a0\/ Live da Citt\u00e0 del Capo venerd\u00ec 16 ottobre, 18.30-20.00; sabato 17 e domenica 18 ottobre, 10.00-17.00 workshop di&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-201516"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KATHERINE BULL\u00a0\/ Live da Citt\u00e0 del Capo venerd\u00ec 16 ottobre, 18.30-20.00; sabato 17 e domenica 18 ottobre, 10.00-17.00 workshop di...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-26T10:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T16:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D1gh3z_1975\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015 - S\u00ec","og_description":"KATHERINE BULL\u00a0\/ Live da Citt\u00e0 del Capo venerd\u00ec 16 ottobre, 18.30-20.00; sabato 17 e domenica 18 ottobre, 10.00-17.00 workshop di...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2015-09-26T10:17:51+00:00","article_modified_time":"2024-12-20T16:11:03+00:00","og_image":[{"width":615,"height":486,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D1gh3z_1975","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Written by":"D1gh3z_1975","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/"},"author":{"name":"D1gh3z_1975","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe"},"headline":"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015","datePublished":"2015-09-26T10:17:51+00:00","dateModified":"2024-12-20T16:11:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/"},"wordCount":655,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg","articleSection":["Programma 2015\/16"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/","name":"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg","datePublished":"2015-09-26T10:17:51+00:00","dateModified":"2024-12-20T16:11:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg","width":615,"height":486},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/katherine-bull-live-da-citta-del-capo-16-18-10-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Katherine Bull \/ Live da Citt\u00e0 Del Capo (workshop) @Artists in ResidenS\u00ec, 16-18.10.2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/91e4317416e640b043a6d571b095e9fe","name":"D1gh3z_1975","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ededc0273e000444c333a60add515e7ec6b9e86fbfd367a63476a4a85ecb727d?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"D1gh3z_1975"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg",615,486,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg",615,486,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg",615,486,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-300x237.jpg",300,237,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg",615,486,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg",615,486,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb.jpg",615,486,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-220x220.jpg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-250x250.jpg",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-338x338.jpg",338,338,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-196x111.jpg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-218x124.jpg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-300x170.jpg",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-304x172.jpg",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-338x191.jpg",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kb-460x260.jpg",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"D1gh3z_1975","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/author\/d1gh3z_1975\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-201516\/\" rel=\"category tag\">Programma 2015\/16<\/a>","rttpg_excerpt":"KATHERINE BULL\u00a0\/ Live da Citt\u00e0 del Capo venerd\u00ec 16 ottobre, 18.30-20.00; sabato 17 e domenica 18 ottobre, 10.00-17.00 workshop di...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10451,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions\/10451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}