{"id":11867,"date":"2026-09-17T16:46:10","date_gmt":"2026-09-17T14:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=11867"},"modified":"2026-09-17T16:46:10","modified_gmt":"2026-09-17T14:46:10","slug":"romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/","title":{"rendered":"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026"},"content":{"rendered":"

\"\"gioved\u00ec 15 ottobre, alle 19.30<\/strong>
\nbiglietto 10\u20ac-12\u20ac
\nROMANE PIFFAUT
\nChronicle of an Evolving Balance
\n<\/em><\/strong>@Artists in ResidenS\u00ec
\n<\/strong>apertura della residenza artistica
\ndurata: 40 minuti<\/p>\n

di Romane Piffaut<\/strong>
\ncon Romane Piffaut<\/strong> e Laura Mello Rella<\/strong>
\ntutoring della residenza\u00a0 Eugenia Galli\u00a0<\/strong>
\nproduzione QUAI6 Company<\/strong>
\nin collaborazione con Institut Franc\u0327ais Italia<\/strong>
\nco-produzione e supporto: EFFEA (European Festivals Fund for Emerging Artists) – Institut fran\u00e7ais d’Italie – D\u00e9partement de Sa\u00f4ne-et-Loire – Ateliersi (Bologna) – Le Plus Petit Cirque du Monde – Al Badil (Tunisia) – Tempora Contempora \u00d7 AMA (Italy) – Institut fran\u00e7ais de Tanger – Le Croiseur (Lyon)<\/strong><\/p>\n

La performance \u00e8 un duo coreografico che rappresenta il terzo capitolo di un trittico che interroga le norme di controllo, performance e contenimento emotivo che attraversano i corpi nello spazio sociale. Attraverso la nozione di equilibrio, inteso non come abilit\u00e0 individuale ma come responsabilit\u00e0 condivisa, il lavoro esplora come continuare a sostenersi reciprocamente in condizioni di instabilit\u00e0 e precariet\u00e0. Ispirandosi alla pratica delle prefiche e al fado, la performance indaga la dipendenza come forma di resistenza all’imperativo dell’autonomia e come terreno di tensione e possibile cedimento.<\/p>\n

a seguire<\/strong>
\nincontro con Romane Piffaut<\/strong> e Laura Mello Rella<\/strong> in dialogo con Eugenia Galli<\/strong><\/p>\n

\n
BIO di Romane Piffaut<\/strong><\/h5>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Romane Piffaut \u00e8 una coreografa e performer franco-portoghese, diplomata al Conservatoire National Sup\u00e9rieur de Musique et de Danse di Lione. Collabora con diversi coreografi tra Francia e Marocco e nel 2019 ha fondato la compagnia QUAI6 e il collettivo TURBA.
\nCon QUAI6 sviluppa forme sceniche e performative che, a partire da situazioni di vulnerabilit\u00e0 esposta, mettono alla prova i meccanismi del collettivo: sostegno, coordinamento, influenza e responsabilit\u00e0 condivisa.
\n\u00c8 cofondatrice e direttrice artistica di RESPACE, festival di danza contemporanea.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

gioved\u00ec 15 ottobre, alle 19.30 biglietto 10\u20ac-12\u20ac ROMANE PIFFAUT Chronicle of an Evolving Balance @Artists in ResidenS\u00ec apertura della residenza…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-11867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2026-27"],"yoast_head":"\nROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"gioved\u00ec 15 ottobre, alle 19.30 biglietto 10\u20ac-12\u20ac ROMANE PIFFAUT Chronicle of an Evolving Balance @Artists in ResidenS\u00ec apertura della residenza...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T14:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"T1h4Na_1976\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"T1h4Na_1976\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026 - S\u00ec","og_description":"gioved\u00ec 15 ottobre, alle 19.30 biglietto 10\u20ac-12\u20ac ROMANE PIFFAUT Chronicle of an Evolving Balance @Artists in ResidenS\u00ec apertura della residenza...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2026-09-17T14:46:10+00:00","og_image":[{"width":615,"height":369,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png","type":"image\/png"}],"author":"T1h4Na_1976","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Written by":"T1h4Na_1976","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/"},"author":{"name":"T1h4Na_1976","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/c540fbab1449ab11a89b104c153b3b95"},"headline":"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026","datePublished":"2026-09-17T14:46:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/"},"wordCount":295,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png","articleSection":["Programma 2026\/27"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/","name":"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png","datePublished":"2026-09-17T14:46:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png","width":615,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/romane-piffaut-chronicle-of-an-evolving-balance-danza-15-10-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROMANE PIFFAUT \/ Chronicle of an Evolving Balance (danza), 15.10.2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/c540fbab1449ab11a89b104c153b3b95","name":"T1h4Na_1976","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"T1h4Na_1976"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png",615,369,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png",615,369,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png",615,369,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-300x180.png",300,180,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png",615,369,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png",615,369,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy.png",615,369,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-220x220.png",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-250x250.png",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-338x338.png",338,338,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-196x111.png",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-218x124.png",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-300x170.png",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-304x172.png",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-338x191.png",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chronicle-copy-460x260.png",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"T1h4Na_1976","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/author\/t1h4na_1976\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-2026-27\/\" rel=\"category tag\">Programma 2026\/27<\/a>","rttpg_excerpt":"gioved\u00ec 15 ottobre, alle 19.30 biglietto 10\u20ac-12\u20ac ROMANE PIFFAUT Chronicle of an Evolving Balance @Artists in ResidenS\u00ec apertura della residenza...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11870,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11867\/revisions\/11870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}