{"id":11457,"date":"2025-12-29T11:21:55","date_gmt":"2025-12-29T10:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=11457"},"modified":"2026-02-16T13:25:36","modified_gmt":"2026-02-16T12:25:36","slug":"11457","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/11457\/","title":{"rendered":"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206"},"content":{"rendered":"
\"\"

Ph. Giulia Capraro<\/p><\/div>\n

venerd\u00ec 13 febbraio, alle 21.00<\/strong>
\nbiglietto 10-12\u20ac*
\nCHIARA CECCONELLO
\nAGANIS<\/em><\/strong><\/p>\n

voci Chiara Cecconello<\/strong>, Margherita D’Adamo<\/strong> | live electronics Franco Conte<\/strong> | light design e cura tecnica Rachele Cominella<\/strong> | outfit Isabella Marsella<\/strong> | con il sostegno del MiC<\/strong> e di SIAE<\/strong>, nell\u2019ambito del programma \u201cPer Chi Crea\u201d | con il supporto di Live Arts Cultures<\/strong>, SPORE Residenze di Ricerca Dislocate<\/strong> | si ringraziano Argo16<\/strong>, C3<\/strong> | ufficio stampa Bucce Studio<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

AGANIS<\/em> e\u0300 una performance quadrifonica immersiva per due voci e live-electronics concepita dalla sound artist e performer Chiara Cecconello. Prende avvio dallo studio dei racconti delle Prealpi Venete, che riferiscono di grotte abitate dalle anguane, figure mostruose della mitologia locale. La narrazione popolare le ritrae come presenze proteiformi connesse alle sorgenti d\u2019acqua. Ora benefiche ora malefiche, le anguane si contraddistinguono per l\u2019emissione di grida considerate inascoltabili dall\u2019orecchio umano.<\/p>\n

AGANIS<\/em> si connette all\u2019indecifrabilita\u0300 del loro clamore vocale, si sintonizza con il non ascoltato e l\u2019inascoltabile, laddove ignorato e immaginato collidono e si intrecciano. Sfregando queste soglie vischiose, come lo sono le pareti delle caverne carsiche, si attiva un immaginario acustico che passa attraverso sonorita\u0300 umide e riverberi minerali, catturati attraverso prelievi sonori ambientali. L\u2019analogia tra cavita\u0300 buccale e cavita\u0300 rocciose diventa lo spazio per l\u2019apparizione di queste presenze piu\u0300-che-umane. La pelle dello spettatore diventa membrana di travaso perche\u0301 le voci inappropriabili delle anguane possano affiorare.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

* INFO & BIGLIETTERIA<\/strong>
\nIntero: 12\u20ac | Ridotto 10\u20ac: student_, Under 30, Card Cultura e dipendenti Comune di Bologna.
\nI biglietti possono essere acquistati online su\u00a0vivaticket<\/a>\u00a0oppure in biglietteria dell\u2019Atelier S\u00ec un\u2019ora prima dell\u2019inizio del primo spettacolo.<\/p>\n

\n
BIO di Chiara Cecconello, Franco Conte, Margherita D'Adamo, Rachele Cominella<\/h5>
\n

Chiara Cecconello<\/strong> \u00e8 artista sonora e performer. Si forma tra Italia e Germania, intrecciando performance, studi musicali e ricerca teorica all\u2019Universit\u00e0 Iuav (Venezia) e all\u2019Hochschule f\u00fcr Kunste (Brema). Nel 2021 si forma con la compagnia teatrale Societas al Corso di Ritmo Drammatico. Parallelamente lavora con artisti italiani e internazionali, tra i quali Ari Benjamin Meyers, Josephine Baan e Isabel Lewis. Ha presentato le sue performance in vari contesti pi\u00f9 e meno indipendenti, come Errant Sound (Berlin) Festival Catalysi (Teatro Comandini, Cesena) Short Theatre e Radio That Matters (Roma), Ocean Space (Venezia), BASE (Milano), Musik Installationen N\u00fcrnberg (N\u00fcrnberg). La sua ricerca coinvolge pratiche corporee e vocali che esplorano le relazioni tra suoni e luoghi. Attraverso performance, laboratori e installazioni, attiva immaginari orali e spazi polifonici in cui l\u2019udibile e l\u2019inudibile si trasformano reciprocamente.\u2028www.bento.me\/chiaracecconello<\/p>\n

Franco Conte<\/strong> \u00e8 sound designer e compositore con sede a Milano, attivo nel campo della pubblicit\u00e0, della realt\u00e0 virtuale e delle arti performative. La sua formazione, unita a una forte passione per la tecnologia, gli ha permesso di sviluppare un approccio all\u2019audio contaminato da nuove tecnologie, come l\u2019intelligenza artificiale per l\u2019audio e l\u2019audio binaurale. Ha lavorato a progetti per Lvmh, Antony Morato, Prada, Yoox, Onitsuka Tiger, Tod\u2019s, Paul & Shark, Bonacina X Fiat, e su performance presentate al Piccolo Teatro Grassi, Piccolo Teatro Studio Melato, Triennale di Milano, LAC di Lugano, MEET Digital Culture Center e Teatro Comandini. www.franco-conte.com<\/p>\n

Margherita D\u2019Adamo<\/strong> \u00e8 attiva in campo artistico come danzatrice, performer vocale ed emergente artista sonora attraversando la scena musicale e delle arti visive e performative. Dal 2013 lavora stabilmente con Tino Sehgal come interprete, assistente di produzione e collaboratrice artistica a livello mondiale. Danza anche per J\u00e9r\u00f4me Bel, Isabel Lewis e dal 2023 con il coreografo Alessandro Sciarroni. Nel 2016 ha ricevuto la danceWeb Scholarship Program (ImpulsTanz Vienna International Dance Festival). L\u2019anno successivo frequenta il Corso Intensivo presso l\u2019SNDO, Amsterdam. Nel 2022 ha preso parte alla Giuria degli Studenti dei Conservatori di Biennale Musica. \u00c9 vincitrice del programma di residenza 2023 TRANSTRONICS, PROFESSIONALS AND ARTISTS UNDER 35 di Forevergreen – Electropark Festival con ALTRA in collaborazione con Riccardo Sellan. Accanto al percorso artistico e alla personale ricerca interdisciplinare, si \u00e8 diplomata in Musica e Composizione Elettronica presso il Conservatorio di Musica \u201cA. Pedrollo\u201d di Vicenza nel 2024.<\/p>\n

Rachele Cominella<\/strong> si \u00e8 diplomata in Scenotecnica all\u2019Accademia di Belle Arti di Venezia e dal 2021 si occupa di progettazione, allestimenti e creazione di eventi. Negli anni successivi al diploma, ha approfondito la sua formazione come tecnica delle luci e ha iniziato a sperimentare con il light design. La sua ricerca artistica spazia tra vari campi di interesse, con un focus parti- colare sulla realizzazione di eventi di musica elettronica e sullo studio del teatro performativo e delle performance. I suoi lavori si concentrano sulla luce e sullo spazio, esplorando come l\u2019interazione tra questi due elementi possa influenzare la percezione e l\u2019esperienza di un luogo. Da quando si \u00e8 trasferita a Venezia, partecipa attivamente a diverse associazioni culturali del territorio, tra cui il festival teatrale Venice Open Stage e l\u2019Associazione Spazio Aereo Argo16. \u00c8 anche un membro attivo del collettivo artistico Opificio. Dal 2024 \u00e8 studente della RUFA, iscritta al corso di Multimedia Arts and Design.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

venerd\u00ec 13 febbraio, alle 21.00 biglietto 10-12\u20ac* CHIARA CECCONELLO AGANIS voci Chiara Cecconello, Margherita D’Adamo | live electronics Franco Conte…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-11457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programma-2025-26"],"yoast_head":"\nCHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"venerd\u00ec 13 febbraio, alle 21.00 biglietto 10-12\u20ac* CHIARA CECCONELLO AGANIS voci Chiara Cecconello, Margherita D’Adamo | live electronics Franco Conte...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-29T10:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T12:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"T1h4Na_1976\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"T1h4Na_1976\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206 - S\u00ec","og_description":"venerd\u00ec 13 febbraio, alle 21.00 biglietto 10-12\u20ac* CHIARA CECCONELLO AGANIS voci Chiara Cecconello, Margherita D’Adamo | live electronics Franco Conte...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2025-12-29T10:21:55+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T12:25:36+00:00","og_image":[{"width":615,"height":308,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"T1h4Na_1976","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Written by":"T1h4Na_1976","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/"},"author":{"name":"T1h4Na_1976","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/097a3dbe58bb42becf8e579340ab99b2"},"headline":"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206","datePublished":"2025-12-29T10:21:55+00:00","dateModified":"2026-02-16T12:25:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/"},"wordCount":837,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg","articleSection":["Programma 2025\/26"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/","name":"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg","datePublished":"2025-12-29T10:21:55+00:00","dateModified":"2026-02-16T12:25:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg","width":615,"height":308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/11457\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHIARA CECCONELLO \/ AGANIS (performance sonora immersiva), 13.02.206"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/097a3dbe58bb42becf8e579340ab99b2","name":"T1h4Na_1976","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"T1h4Na_1976"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg",615,308,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg",615,308,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg",615,308,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-300x150.jpg",300,150,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg",615,308,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg",615,308,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy.jpg",615,308,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-220x220.jpg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-250x250.jpg",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-338x308.jpg",338,308,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-196x111.jpg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-218x124.jpg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-300x170.jpg",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-304x172.jpg",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-338x191.jpg",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/chiara-cecconello_aganis-h-copy-460x260.jpg",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"T1h4Na_1976","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/author\/t1h4na_1976\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/programma-2025-26\/\" rel=\"category tag\">Programma 2025\/26<\/a>","rttpg_excerpt":"venerd\u00ec 13 febbraio, alle 21.00 biglietto 10-12\u20ac* CHIARA CECCONELLO AGANIS voci Chiara Cecconello, Margherita D’Adamo | live electronics Franco Conte...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11457"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11536,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11457\/revisions\/11536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}