{"id":10171,"date":"2025-04-07T12:06:29","date_gmt":"2025-04-07T10:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?p=10171"},"modified":"2025-04-07T12:06:29","modified_gmt":"2025-04-07T10:06:29","slug":"teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/","title":{"rendered":"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023"},"content":{"rendered":"

\"\"Durante la residenza al S\u00ec, svoltasi ad aprile 2023, Teatringestazione<\/strong>\u00a0<\/i>ha lavorato sul progetto \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s). <\/em>La sostanza reale delle cose <\/em>incontrando il pubblico nel workshop Not Found \/ sharing practice<\/em><\/strong><\/a> e attraverso due serate performativo-partecipative (15 e 18 aprile 2023).<\/p>\n

TEATRINGESTAZIONE
\n<\/strong>\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose<\/em><\/strong>
\n<\/strong>un prototipo di Teatringestazione
\ncura ed esecuzione di Gesualdi | Trono
\n<\/em>un ibrido tra installazione partecipata, composizione coreografica e live cinema<\/em><\/p>\n

“La coscienza spettatrice, prigioniera di un universo appiattito, limitato dallo schermo dello spettacolo, dietro il quale la sua vita \u00e8 stata deportata, non conosce pi\u00f9 se non gli interlocutori fittizi che la intrattengono unilateralmente con la loro merce e con la politica della loro merce. Lo spettacolo, in tutta la sua estensione, \u00e8 il suo \u00absegno dello specchio\u00bb. Qui si mette in scena la falsa via d’uscita di un autismo generalizzato.” (Debord, 1967).<\/i><\/p>\n

Un progetto scenico in fase embrionale. Un ibrido tra installazione partecipata, composizione coreografica e live cinema: un\u2019opera performatica (Mengotti 2020), che ci ha interrogato sullo scarto tra realt\u00e0 e post verit\u00e0, e come in questa frattura si subisca o si pratichi un esercizio di potere.<\/p>\n

La performance si \u00e8 avvalsa del dispositvo spaziale e interattivo Not Found<\/em>, nato da un\u2019indagine su \u201cla Societ\u00e0 dello Spettacolo\u201d (Debord, 1967). Uno spazio di azione, osservazione e contemplazione, che ha accolto contemporaneamente i performer e i visitatori. Il corpo ha scritto e si \u00e8 inscritto tra la folla. Si ha dato vita ad una \u201cmicro societ\u00e0 provvisoria\u201d (Debord 1959). La danza porosa ha accolto i gesti degli spettatori-partecipanti, in una reciproca interferenza, ridefinendo sullo schermo le figure che formano un panorama \u201cantropico\u201d.<\/p>\n

Questa seconda fase di studio di Mon\u00e0s<\/em> ha tentato di mettere a fuoco lo statuto dell\u2019immagine e la sua valenza politica e sociale. Vi \u00e8 sempre stata l\u2019impossibilit\u00e0 di agire tra i fotogrammi, si \u00e8 sempre stati un attimo prima o dopo l\u2019azione. E quando il gioco si \u00e8 consumato in ripetizione appare la sostanza reale delle cose.<\/p>\n

\n
Bio di Teatringestazione<\/h5>
\n

Teatringestazione<\/strong> \u00e8 un’impresa di produzione di teatro di innovazione nell’ambito della sperimentazione, riconosciuta dal Ministero della Cultura, fondata a Napoli nel 2006 da Anna Gesualdi e Giovanni Trono. Artisti, ricercatori e curatori indipendenti, lavorano in contesti nazionali e internazionali. Creano opere e dispositivi a carattere ibrido. Nel 2011 inaugurano Altofest \u2013 International Contemporary Live Arts Fest. In ambito sociale e pedagogico, conducono progetti di formazione con soggetti fragili e in contesti di emarginazione. teatringestazione.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante la residenza al S\u00ec, svoltasi ad aprile 2023, Teatringestazione\u00a0ha lavorato sul progetto \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s). La sostanza reale delle cose…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-10171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residenze-2023"],"yoast_head":"\nTEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023 - S\u00ec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023 - S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante la residenza al S\u00ec, svoltasi ad aprile 2023, Teatringestazione\u00a0ha lavorato sul progetto \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s). La sostanza reale delle cose...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00ec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T10:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"T1h4Na_1976\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"T1h4Na_1976\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023 - S\u00ec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023 - S\u00ec","og_description":"Durante la residenza al S\u00ec, svoltasi ad aprile 2023, Teatringestazione\u00a0ha lavorato sul progetto \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s). La sostanza reale delle cose...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/","og_site_name":"S\u00ec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_published_time":"2025-04-07T10:06:29+00:00","og_image":[{"width":615,"height":461,"url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"T1h4Na_1976","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AtelierSi","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Written by":"T1h4Na_1976","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/"},"author":{"name":"T1h4Na_1976","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/097a3dbe58bb42becf8e579340ab99b2"},"headline":"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023","datePublished":"2025-04-07T10:06:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/"},"wordCount":413,"publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg","articleSection":["RESIDENZE 2023"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/","name":"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023 - S\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg","datePublished":"2025-04-07T10:06:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg","width":615,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/teatringestazione-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%ac%cf%82-monas-la-sostanza-reale-delle-cose-artists-in-residensi-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TEATRINGESTAZIONE \/ \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s) La sostanza reale delle cose @Artists in ResidenS\u00ec 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","name":"S\u00ec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#organization","name":"S\u00ec \u2013 Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/cropped-si_head_1516.png","width":512,"height":512,"caption":"S\u00ec \u2013 Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/097a3dbe58bb42becf8e579340ab99b2","name":"T1h4Na_1976","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cb1fe53f7a6e63af538767b925546d0481420a86679c35d05c88d0f309a9970?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"T1h4Na_1976"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg",615,461,false],"landscape":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg",615,461,false],"portraits":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg",615,461,false],"thumbnail":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg",615,461,false],"1536x1536":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg",615,461,false],"2048x2048":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy.jpg",615,461,false],"blog-type-1-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-220x220.jpg",220,220,true],"blog-type-1-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-250x250.jpg",250,250,true],"blog-type-1-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-338x338.jpg",338,338,true],"blog-type-3-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-196x111.jpg",196,111,true],"blog-type-3-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-218x124.jpg",218,124,true],"blog-type-3-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-300x170.jpg",300,170,true],"blog-type-4-small":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-304x172.jpg",304,172,true],"blog-type-4-medium":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-338x191.jpg",338,191,true],"blog-type-5-big":["https:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/27365494182_0970b070cf_o-copy-460x260.jpg",460,260,true]},"rttpg_author":{"display_name":"T1h4Na_1976","author_link":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/author\/t1h4na_1976\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/ateliersi.it\/si\/category\/residenze-2023\/\" rel=\"category tag\">RESIDENZE 2023<\/a>","rttpg_excerpt":"Durante la residenza al S\u00ec, svoltasi ad aprile 2023, Teatringestazione\u00a0ha lavorato sul progetto \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2 (mon\u00e0s). La sostanza reale delle cose...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10171"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10868,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10171\/revisions\/10868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}