![\"wf](\"http:\/\/ateliersi.it\/si\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/wf-colour.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
WINTER FAMILY La residenza al S\u00ec <\/span>(novembre 2015) del duo franco-israeliano Winter Family\u00a0 \u00e8 stata dedicata all\u2019incontro con il lavoro visual di Giovanni Brunetto e alla collaborazione per la realizzazione di un video musicale che ha visto nella serata del 28 novembre 2015 una prima presentazione al pubblico.<\/p>\n In conclusione della residenza gli artisti hanno incontrato il pubblico in due occasioni:<\/p>\n Brothers!<\/em> \u00e8 un atto simbolico contro la follia umana, l\u2019ostilit\u00e0 e la sofferenza, per la fratellanza, la compassione e l\u2019amore, un pensiero e un grido collettivo per la pace.<\/p>\n \u201cLa sua voce profonda ha pietrificato il pubblico. Le parole spuntano come un torrente rumoroso o come un ruscello tranquillo. Lei recita, canta, sussurra, parla, trasporta e splende. Il suo lamento \u00e8 pieno di tristezza e di compassione infinita come se venisse dalla notte dei tempi. Racconta di storie bibliche, di storie erranti, di fratellanza e di ostilit\u00e0, di gelosia, dolore, sofferenza e amore. In inglese o in ebraico la sua voce inconsolabile scivola impercettibilmente sulle anse inebrianti dell\u2019organo e dell\u2019armonium. La \u2018messa\u2019 si completa in un\u2019apoteosi, in un grido d\u2019organo a canne, in un urlo \u2018Noi, i viventi!\u2019. Usciamo dalla chiesa convertiti in Winter Family…\u201d (Marie Lechner, Liberation<\/em>).<\/p>\n Per rafforzare l\u2019idea di una possibilit\u00e0 e di una urgenza di dialogo tra le culture e tra le religioni che possano e debbano contribuire all\u2019azione di pace, la performance \u00e8 stata preceduta da un incontro e da un saluto tra le comunit\u00e0: quella ebraica con Winter Family, quella islamica con un inviato della Comunit\u00e0 Islamica di Bologna e quella cristiano-cattolica con Don Stefano Ottani, Parroco della chiesa dei Santi Bartolomeo e Gaetano in Bologna. Alla fine dell\u2019incontro, il pubblico \u00e8 stato accompagnato nel percorrere insieme la strada da Atelier S\u00ec fino alle Chiesa in Strada Maggiore 4 dove alle ore 21.20 \u2013 stesso orario dell\u2019inizio degli attacchi di venerd\u00ec 13 novembre 2015 \u2013 la performance Brothers!<\/em> ha avuto inizio.<\/p>\n La musica minimal dei Winter Family, definita \u201cweird wave\u201d, \u00e8 contemporaneamente leggera e pesante, sempre satura e decisamente politica. Ruth canta in inglese ed ebraico suonando batteria e drum machine. Xavier suona organo, philicorda, piano e harmonium. Suonano dal 2004 in club, teatri, chiese e musei di tutto il mondo e collaborano con numerosi coreografi, registi, musicisti e artisti internazionali. Winter Family oscilla tra la dimensione familiare e quella politica tenendo ben presente la loro provenienza: \u00e8 del 2009 la pi\u00e8ce musical-teatrale Jerusalem Cast Lead<\/em>, un viaggio in suono, immagini e testi nella societ\u00e0 israeliana, tra paura e nazionalismi. Il loro ultimo spettacolo di teatro documentario\u00a0No World\/FPLL\u00a0<\/em>\u00e8 co-prodotto da Vidy Lausanne Theater, Festival di Avignone e Cenquatre\/104. Attualmente vivono a Tel Aviv, dove stanno registrando il loro terzo album.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" WINTER FAMILY Brothers! @Artists in ResidenS\u00ec La residenza al S\u00ec (novembre 2015) del duo franco-israeliano Winter Family\u00a0 \u00e8 stata dedicata…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-10042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residenze-2015"],"yoast_head":"\n
\n<\/strong>Brothers!<\/strong>
\n<\/em>@Artists in ResidenS\u00ec<\/p>\n\n
\nWINTER FAMILY \/ Brothers!<\/em>
\nuna performance musicale o un ufficio secolare
\norgano Xavier Klaine \/ voce Ruth Rosenthal<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\nWINTER FAMILY & GIOVANNI BRUNETTO \/ Red Sugar
\nconcerto e perfomance audio-visiva<\/li>\n<\/ul>\n