{"id":6430,"date":"2026-11-06T16:27:03","date_gmt":"2026-11-06T15:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/?post_type=ajde_events&p=6430"},"modified":"2026-11-06T16:27:03","modified_gmt":"2026-11-06T15:27:03","slug":"fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/","title":{"rendered":"Fiorenza Menni in “The Story of a New Name” @Umbria Libri – Terni"},"content":{"rendered":"

Friday 20 November at 9 pm<\/strong>
\nUmbria Libri<\/a> \u2013 Teatro Secci, Terni
\nFanny & Alexander<\/strong>
\nThe Story of a New Name. My Brilliant Friend in Comics \u2013 Volume 2<\/strong><\/em>
\nA stage adaptation of the second volume of Chiara Lagani and Mara Cerri\u2019s graphic novel based on Elena Ferrante\u2019s My Brilliant Friend<\/em> (Coconino Press)<\/p>\n

The Story of a New Name<\/em> is the new stage production by Fanny & Alexander, adapted from the graphic novel illustrated by Mara Cerri and scripted by Chiara Lagani (Coconino Press, 2026), based on the second volume of Elena Ferrante\u2019s quartet. On stage, Chiara Lagani and Fiorenza Menni play Lila and Len\u00f9, who face new challenges as they come of age. Lila finds herself in an unhappy marriage at a young age, while Len\u00f9 sees her studies as her only chance to make a different life for herself.<\/p>\n

Directed by Luigi Noah De Angelis, the production unfolds around a large collage that the two protagonists make together. The story takes shape before our eyes as Mara Cerri\u2019s landscapes and characters build up layer by layer, stepping as if by magic off the page and coming to life on stage. The result is a celebration of friendship, of breaking free from prejudice and of the power of imagination.<\/p>\n

Performed by Chiara Lagani<\/strong> and Fiorenza Menni<\/strong>
\nVoice of Nino Sarratore Andrea Mochi Sismondi<\/strong>
\nVoice of Donato Sarratore Lorenzo Gleijeses<\/strong>
\nLyrics Emanuele Wiltsch Barberio<\/strong>
\nPercussion Cristiano De Fabritiis<\/strong><\/p>\n

Illustrations Mara Cerri<\/strong>
\nDirection, set, lighting, video and music Luigi Noah De Angelis<\/strong>
\nDramaturgy and costumes Chiara Lagani<\/strong>
\nMultimedia installation Voxel<\/strong>
\nSound Vincenzo Scorza<\/strong>
\nTechnical supervision Gianni Gamberini<\/strong>, Vincenzo Scorza<\/strong><\/p>\n

Production coordination and promotion Andrea Martelli<\/strong>, Marco Molduzzi<\/strong>
\nAdministration Stefano Toma<\/strong>
\nProduced by E Production\/Fanny & Alexander<\/strong>
\nIn collaboration with Ravenna Festival<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-6430","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFiorenza Menni in "The Story of a New Name" @Umbria Libri - Terni - ateliersi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiorenza Menni in "The Story of a New Name" @Umbria Libri - Terni - ateliersi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Friday 20 November at 9 pm Umbria Libri \u2013 Teatro Secci, Terni Fanny & Alexander The Story of a New...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiorenza Menni in \"The Story of a New Name\" @Umbria Libri - Terni - ateliersi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fiorenza Menni in \"The Story of a New Name\" @Umbria Libri - Terni - ateliersi","og_description":"Friday 20 November at 9 pm Umbria Libri \u2013 Teatro Secci, Terni Fanny & Alexander The Story of a New...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/","og_site_name":"ateliersi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/","name":"Fiorenza Menni in \"The Story of a New Name\" @Umbria Libri - Terni - ateliersi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-06T15:27:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-the-story-of-a-new-name-umbria-libri-terni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/attivita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fiorenza Menni in “The Story of a New Name” @Umbria Libri – Terni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","name":"ateliersi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization","name":"Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","width":152,"height":36,"caption":"Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AteliersiItBologna"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/6430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6430"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=6430"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=6430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}