{"id":6403,"date":"2026-11-05T15:37:47","date_gmt":"2026-11-05T14:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/?post_type=ajde_events&p=6403"},"modified":"2026-11-05T15:55:12","modified_gmt":"2026-11-05T14:55:12","slug":"la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/","title":{"rendered":"The Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino"},"content":{"rendered":"

Saturday 14 November at 9 pm
\n@ Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller \u2013 Turin
\nATELIERSI<\/strong>
\nThe Map of the Heart by Lea Melandri<\/strong><\/p>\n

created and performed by Fiorenza Menni<\/strong> and Andrea Mochi Sismondi<\/strong>
\nvoice Francesca Pizzo<\/strong>
\nmusic arranged and reworked by Vincenzo Scorza<\/strong> and Mauro Sommavilla<\/strong>
\nwith thanks to Lea Melandri<\/strong> for sharing her thinking, her support and her ability to challenge established frameworks<\/p>\n

In the mid-1980s, the weekly magazine Ragazza In<\/em> made the radical decision to entrust Lea Melandri, one of the leading figures of Italian feminism, with a correspondence column. Rather than replying directly to individual letters, she opened up a dialogue with young readers, effectively creating an early social network. Following the \u201cscandalous reversal of the relationship between the individual and culture\u201d pursued by Lea, Ateliersi takes an emotional journey through those letters, weaving together the urgencies and sonic daring of that era with their resonances in the present.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[401],"event_type_2":[],"class_list":["post-6403","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_type-la-mappa-del-cuore-en"],"yoast_head":"\nThe Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino - ateliersi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino - ateliersi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saturday 14 November at 9 pm @ Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller \u2013 Turin ATELIERSI The Map of the Heart by Lea...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:55:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino - ateliersi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino - ateliersi","og_description":"Saturday 14 November at 9 pm @ Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller \u2013 Turin ATELIERSI The Map of the Heart by Lea...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/","og_site_name":"ateliersi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_modified_time":"2026-11-05T14:55:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/","name":"The Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino - ateliersi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website"},"datePublished":"2026-11-05T14:37:47+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:55:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/la-mappa-del-cuore-di-lea-melandri-teatro-cafe-muller-torino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/attivita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Map of the Heart @Teatro Caf\u00e9 M\u00fcller -Torino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","name":"ateliersi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization","name":"Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","width":152,"height":36,"caption":"Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AteliersiItBologna"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/6403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6403"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=6403"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=6403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}