{"id":6201,"date":"2026-05-06T10:53:01","date_gmt":"2026-05-06T08:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/?post_type=ajde_events&p=6201"},"modified":"2026-05-06T11:39:37","modified_gmt":"2026-05-06T09:39:37","slug":"fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/","title":{"rendered":"Fiorenza Menni in “Storia del nuovo cognome” di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 – Ravenna"},"content":{"rendered":"

Friday, May 29, at 9:00 PM<\/strong>
Artificerie Almagi\u00e0<\/span><\/span><\/p>\n

Fanny & Alexander<\/span><\/span>
Storia del nuovo cognome<\/strong>
My Brilliant Friend in Comics \u2013 Volume 2<\/em><\/p>\n

Based on the second volume of the graphic novel by Chiara Lagani<\/span><\/span> and Mara Cerri <\/span><\/span>(Coconino Press<\/span><\/span>)
\nFrom L\u2019amica geniale<\/span><\/span> <\/em>by Elena Ferrante <\/span><\/span>(Edizioni E\/O<\/span><\/span>)<\/p>\n

With<\/strong> Chiara Lagani<\/span><\/span> and Fiorenza Menni<\/span><\/span>
Drawings by<\/strong> Mara Cerri<\/span><\/span>
Direction, lighting, video, and music by<\/strong> Luigi Noah De Angelis<\/span><\/span>
Dramaturgy and costumes by<\/strong> Chiara Lagani<\/span><\/span>
Multimedia installation by<\/strong> Voxel
Sound design and technical supervision by<\/strong> Gianni Gamberini<\/span><\/span> and Vincenzo Scorza<\/span><\/span>
Organization and promotion by<\/strong> Andrea Martelli<\/span><\/span> and Marco Molduzzi<\/span><\/span>
Administration by<\/strong> Stefano Toma<\/span><\/span><\/p>\n

Produced by<\/strong> E Production<\/span><\/span> and Ravenna Festival<\/span><\/span>
In collaboration<\/strong> with Ravenna Festival<\/span><\/span>
World premiere<\/em><\/p>\n

Based on the second of the comic books inspired by Elena Ferrante<\/span><\/span>\u2019s My Brilliant Friend<\/em>, this work brings to the stage two actresses who are iconic figures of theatrical experimentation in Italy, Chiara Lagani<\/span><\/span> and Fiorenza Menni<\/span><\/span>, in the roles of Lila and Len\u00f9. Now grown up, the two friends face new and difficult trials: the former struggles with an early and unhappy marriage, while the latter pursues her studies, the only possible path toward emancipation and self-determination.<\/p>\n

Around the large collage created live by the two protagonists, the performance unfolds under the direction of Luigi Noah De Angelis<\/span><\/span>. The story takes shape before our eyes through a kind of poetic accumulation of landscapes and characters drawn by Mara Cerri<\/span><\/span>, which magically emerge from the comic book and come to life in a narrative that is at once a hymn to friendship, liberation from prejudice, and the power of imagination.<\/p>\n

Info & tickets:
https:\/\/www.ravennafestival.org\/events\/storia-del-nuovo-cognome\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-6201","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFiorenza Menni in "Storia del nuovo cognome" di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 - Ravenna - ateliersi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiorenza Menni in "Storia del nuovo cognome" di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 - Ravenna - ateliersi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Friday, May 29, at 9:00 PMArtificerie Almagi\u00e0 Fanny & AlexanderStoria del nuovo cognomeMy Brilliant Friend in Comics \u2013 Volume 2...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T09:39:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiorenza Menni in \"Storia del nuovo cognome\" di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 - Ravenna - ateliersi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fiorenza Menni in \"Storia del nuovo cognome\" di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 - Ravenna - ateliersi","og_description":"Friday, May 29, at 9:00 PMArtificerie Almagi\u00e0 Fanny & AlexanderStoria del nuovo cognomeMy Brilliant Friend in Comics \u2013 Volume 2...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/","og_site_name":"ateliersi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_modified_time":"2026-05-06T09:39:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/","name":"Fiorenza Menni in \"Storia del nuovo cognome\" di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 - Ravenna - ateliersi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T08:53:01+00:00","dateModified":"2026-05-06T09:39:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/fiorenza-menni-in-storia-del-nuovo-cognome-di-fanny-alexander-artificerie-almagia-ravenna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/attivita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fiorenza Menni in “Storia del nuovo cognome” di Fanny & Alexander @Artificerie Almagi\u00e0 – Ravenna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","name":"ateliersi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization","name":"Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","width":152,"height":36,"caption":"Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AteliersiItBologna"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/6201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6201"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=6201"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}