{"id":6199,"date":"2026-05-06T10:50:45","date_gmt":"2026-05-06T08:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/?post_type=ajde_events&p=6199"},"modified":"2026-05-06T11:43:42","modified_gmt":"2026-05-06T09:43:42","slug":"armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/","title":{"rendered":"Armande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale – Milano"},"content":{"rendered":"

Saturday, June 13, 2026, at 8:30 PM<\/strong>
@ TeatroLaCucina | Olinda, via Ippocrate, 45 – Milano<\/span><\/span><\/p>\n

Armande sono io!<\/strong><\/p>\n

On stage, Carla Lonzi<\/span><\/span>\u2019s feminist thought comes to life through the relationship between the 17th-century movement of the Pr\u00e9cieuses and the works of Moli\u00e8re<\/span><\/span>.<\/em><\/p>\n

Armande sono io!<\/em> is the first creation in Ateliersi<\/span><\/span>\u2019s diptych dedicated to Carla Lonzi<\/span><\/span>. The performance takes shape from her final research on the movement of the Pr\u00e9cieuses<\/em> \u2014 17th-century women whose choice of an original language to affirm their eroticism and autonomy of judgment closely mirrors the author\u2019s feminist vision.<\/p>\n

An actress and two writers share the stage, intertwining the history, desires, and conflicts of one woman\u2019s life with the construction of feminism itself. On stage, the personal becomes political: individual experience resonates with that of many other women and becomes a reflection of society as a whole.<\/p>\n

The original dramaturgy restores the depth of Lonzi\u2019s research, exploring the value of relationships, collective experience, and women\u2019s culture as forces for transformation. Music, costumes, and scenic composition complete a work that transforms thought and lived experience into an intense and contemporary theatrical event.<\/p>\n

By<\/strong> Carla Lonzi<\/span><\/span>
Concept and direction:<\/strong> Fiorenza Menni<\/span><\/span>
Dramaturgy:<\/strong> Sara De Simone<\/span><\/span>, Caterina Venturini<\/span><\/span>, Fiorenza Menni<\/span><\/span>
Historical consultancy:<\/strong> Lorenza Moretti
\n<\/span><\/span>With<\/strong> Fiorenza Menni<\/span><\/span> in the roles of Armande and Carla Lonzi
With<\/strong> Sara De Simone<\/span><\/span> and Caterina Venturini<\/span><\/span> appearing as themselves<\/p>\n

Followed by a conversation with<\/strong> Carlotta Cossutta<\/span><\/span> and the company<\/p>\n

\u2022\u2022\u2022<\/p>\n

Info & tickets > https:\/\/teatrolacucina.org\/evento\/armande-sono-io\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-6199","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nArmande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale - Milano - ateliersi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale - Milano - ateliersi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saturday, June 13, 2026, at 8:30 PM@ TeatroLaCucina | Olinda, via Ippocrate, 45 – Milano Armande sono io! On stage,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T09:43:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AtelierSi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale - Milano - ateliersi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Armande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale - Milano - ateliersi","og_description":"Saturday, June 13, 2026, at 8:30 PM@ TeatroLaCucina | Olinda, via Ippocrate, 45 – Milano Armande sono io! On stage,...","og_url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/","og_site_name":"ateliersi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","article_modified_time":"2026-05-06T09:43:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AtelierSi","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/","name":"Armande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale - Milano - ateliersi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T08:50:45+00:00","dateModified":"2026-05-06T09:43:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/armande-sono-io-festival-da-vicino-nessuno-e-normale-milano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/attivita\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Armande sono io! @ Festival Da vicino nessuno \u00e8 normale – Milano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#website","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","name":"ateliersi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#organization","name":"Ateliersi","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/ateliersi.jpeg","width":152,"height":36,"caption":"Ateliersi"},"image":{"@id":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/si.ateliersi","https:\/\/x.com\/AtelierSi","https:\/\/www.instagram.com\/si.ateliersi\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AteliersiItBologna"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/6199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6199"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=6199"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/ateliersi.it\/ateliersi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=6199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}